 |
| |||
| происшествие; событие; процесс; течение; ход; дело (совокупность документов); заказ (mariia3); происходящее (обыкн. о значительном происшествии, часто документально засвидетельствованном); событие (обыкн. о значительном происшествии, часто документально засвидетельствованном) | |||
| документ; ход процедуры | |||
| операция (Лорина) | |||
| способ обработки | |||
| реакция | |||
| производственный процесс | |||
| явление (s. а. эффект) | |||
| операция | |||
| действие (Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. – «Обработка» — это любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.); операция (Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. – «Обработка» — это любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с персональными данными с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.) | |||
| прецедент | |||
| ход событий | |||
| ход вперёд | |||
| явление; реакция (химическая) | |||
| часть технологического процесса | |||
| цикл; круговой процесс | |||
| режим; операция (напр., пусковая или рабочая) | |||
| протекание | |||
| технологический приём; транзакция; информационный обмен | |||
| работа | |||
| акт | |||
| банковская операция; дело | |||
| |||
| акты | |||
| процессы | |||
| документы | |||
| |||
| операция | |||
| Vorgang: 278 短语, 55 学科 |
| 一般 | 26 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 供水 | 2 |
| 信息技术 | 12 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 化学 | 24 |
| 医疗的 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 28 |
| 天文学 | 3 |
| 官话 | 1 |
| 导弹 | 10 |
| 建造 | 2 |
| 引擎 | 6 |
| 微电子学 | 2 |
| 微软 | 7 |
| 心理学 | 3 |
| 技术 | 2 |
| 控制论 | 1 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 树液 | 1 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 法律 | 5 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 环境 | 5 |
| 电化学 | 5 |
| 电子产品 | 24 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 9 |
| 硅酸盐行业 | 4 |
| 空气动力学 | 7 |
| 经济 | 11 |
| 编程 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 8 |
| 自动控制 | 1 |
| 航空 | 4 |
| 计算 | 11 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 语言科学 | 6 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 量子电子 | 7 |
| 金工 | 4 |
| 银行业 | 3 |