德语 ⇄ 中国台湾语言 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

Verweis m -es, -e 强调
一般	замечание; выговор; порицание; ссылка (levmoris); отсылка (в словаре); упоминание (Vas Kusiv); предупреждение; ссылка на что-либо, на кого-либо отсылка (в словаре); ссылка (на что-либо, на кого-либо)
专利	ссылка (напр., на источник); отсылка (напр., в словаре)
信息技术	указание
技术	нотация
法律	взыскание; внушение; выговор (напр., как мера административного взыскания за нарушение правил маркировки; ГДР)
法律, 非正式的	разнос
管理	замечание аудиторов, эксперта (Abete)
计算	обращение
-verweis m
语言科学	предметный указатель
Verweis 名词
军队	замечание (взыскание)
运动的	удаление (напр. игрока с поля)
verweisen 动词
一般	an j-n отсылать (кого-либо к кому-либо); рекомендовать кому-либо обратиться (к кому-либо, куда-либо); отослать (кого-либо к чему-либо); указывать (кому-либо на что-либо); обращать чьё-либо внимание (на что-либо); отстранять (от участия в чём-либо alenushpl); исключить; отчислить (из учебного заведения)
WWII.	удалять; высылать (из страны); назначать
书本/文学	делать выговор (за что-либо кому-либо; jemandem); делать замечание (за что-либо кому-либо; jemandem); делать внушение (за что-либо кому-либо; jemandem); запрещать (кому-либо что-либо); порицать (за что-либо кого-либо); aus D, von D, G высылать; отослать (кого-либо к кому-либо); высылать; изгонять
互联网	сделать ссылку (Лорина)
历史的	указывать (auf A)
微软	ссылаться
技术	направить; указать
排球	лишать очка; лишать права подачи
木材加工	включать по ссылке (An dieser Stelle sei auf die vorinsolvenzlich entwickelte Planung des lokalen Managements verwiesen. – В настоящий раздел по ссылке включены планы руководства предприятия, разработанные им до октрытия конкурсного производства. 4uzhoj)
法律	направить (an eine andere Instanz); направлять; отсылать; сослаться; ссылаться на что-либо (auf etwas); делать выговор; передавать (напр., дело в другой суд); делать ссылку (напр., на закон); высылать из страны; изгонять из страны
浮夸	изгонять (из страны, из города)
编程	перенаправить (Wenn Sie anklickbaren Text auf einer Webseite sehen, ist es wahrscheinlich, dass sich dahinter ein HREF-Attribut befindet, das Ihren Browser auf eine neue Seite oder einen anderen Abschnitt der aktuellen Seite verweist Ремедиос_П); перенаправлять (Wenn Sie anklickbaren Text auf einer Webseite sehen, ist es wahrscheinlich, dass sich dahinter ein HREF-Attribut befindet, das Ihren Browser auf eine neue Seite oder einen anderen Abschnitt der aktuellen Seite verweist Ремедиос_П)
计算	относиться
运动的	делать замечание; делать предупреждение; отодвигать; оттеснять (на более низкое место в турнирной таблице); удалять (с поля); удалить (напр. игрока с поля); отстранять; отстранить
造船	отсылать к; указывать на
Verweiser 形容词
互联网	реферер (bekserg)

Verweis : 109 短语, 18 学科

World war II	1
一般	32
专利	1
书本/文学	2
互联网	3
军队	8
学校（术语）	1
微软	3
惯用语	5
教育	4
文员	1
法律	28
海关	1
经济	1
编程	1
计算	1
运动的	10
非正式的	6