| 德国, 法律 |
Закон "Об административных процедурах" (т.е. о досудебной проверке самими государственными органами жалоб граждан на нарушение их прав решениями таких органов; административные правонарушения здесь абсолютно ни при чем (не следует путать Verwaltungsverfahrensgesetz с Verwaltungsgerichtsordnung (Административно-процессуальном кодексе, Законе об административно-судебном процессе)). Переводить в данном случае Verfahren как "производство" нельзя, т.к. в русской прав. доктрине это более широкое понятие Евгения Ефимова); Закон об административном обжаловании (т. е. об обжаловании решений/действий/бездействия органов власти и т. п. в досудебном порядке  profiz.ru 4uzhoj) |
