德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚语 希腊语 意大利语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

Vernetzung f = 强调
一般	создание кооперационных связей (Katyushka); соединение (ssn); охват сетью; нетворкинг (Лорина); сетевое соединение (allegium)
供水	связь между различными экосистемами; смачивание; увлажнение; устройство замкнутой сети
冶金	трёхмерная структура; пространственная структура; поперечная связь; поперечная связанность; взаимосвязанность длинных цепей, составленных из радикалов
分析化学	сшивание полимера
化学	образование поперечных связей (в соединении); вулканизация; перекашивание; перекрещивание; сшитость; образование поперечных связей; сетчатая структура; решётчатая система; образование сетчатых молекул; сшивание (макромолекул)
塑料	образование полимерной сетки; "сшивание"
建造	образование пространственной сетки; сшивание молекул (полимеров)
微电子学	объединение в сеть; организация сети
技术	образование полимерной сетки; задубливание
树脂, 塑料	структурообразование
汽车	схема соединений (напр., гидросистемы)
电子产品	построение сети; создание сети
皮革	структурирование
纺织工业	образование трёхмерной структуры; сеткообразование
经济	создание сетевых структур (Elisabeth Horn); взаимосвязи (Андрей Клименко)
编程	объединение компьютеров в сеть (ssn)
聚合物	образование сетчатой структуры (полимеров)
计算	подключение к сети
计算机网络	объединение оборудования, компьютеров в сеть (promasterden)
量子电子	совместная полимеризация; сшивание в молекулярных цепях
食品工业	образование поперечных связей; сшивка; отверждение; вулканизация резины

Vernetzung : 32 短语, 7 学科

一般	1
冶金	1
化学	16
树脂	5
纺织工业	5
编程	2
聚合物	2