词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

Verbinden

n
强调
WWII., 通讯 сращивание
信息技术 подключение; сцепление
化学 скрепление
园艺 обвязка (места прививки)
技术 связывание; присоединение; включение
木材加工 вязка; концевая заделка (напр. каната)
老兵专用医药 наложение повязки
计算 объединение; соединение; связь; привязка; связка
verbinden 动词
一般 связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
专利 соединять; сочетать; собирать; собрать
农业 копулировать
化学 связать
医疗的 бинтовать; накладывать повязку
医疗的, 过时/过时 забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
建造 сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
技术 объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
教育 сливать
数学 сноситься
法律 объединить (напр., klagen)
测谎 склеивать
矿业 сбивать (горные выработки)
纺织工业 завязывать; привязывать
计算 ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
语境意义 сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
运动的 перевязать (рану); соединить
金工 компоновать
铁路术语, 道路工程 зацеплять
verbinden к чему-л. mit D 动词
一般 приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden 形容词
一般 редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз
Verbinden
: 87 短语, 23 学科
World war II1
一般26
书本/文学2
供水1
军队2
农业1
刑法2
化学1
建造13
引擎1
微软3
技术6
木材加工8
民法1
水文学2
法律1
测谎1
电机2
矿业1
能源行业2
计算6
金工3
非正式的1