德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Unscharfe f 强调
影院设备	нерезкость (изображения)
技术	размытие (einer Abbildung); размытость (einer Abbildung)
电子产品	отсутствие резкости; расфокусировка; отсутствие чёткости; размытость (изображения)
Unschärfe f
一般	расплывчатость (AlexandraM); неточность (формулировки Лорина); нечёткость (формулировки Лорина)
радиогр.	размытие; размывание
光学	нерезкость (напр. изображения)
天文学	нерезкость (изображения)
技术	нечёткость; нерезкость; отсутствие резкости; расфокусировка; отсутствие чёткости; размытость (изображения); погрешность (Vasilya Imankulova)
照片	место, находящееся вне фокуса (на фотографии и т. п. Лорина); место, не попавшее в фокус (на фотографии и т. п. Лорина)
计算	размывание (границ); помутнение
计量学	неясность
量子电子	неопределённость
unscharfen 动词
计算	размывать; расплывать; помутнять; потемнять
unscharf 形容词
一般	тупой; неотточенный
光学	нерезкий (об изображении)
技术	размытый (Abbildung); нечёткий
收音机	несфокусированный; размытый (об изображении)
法律	условный (напр., Grenzen einer Definition)
炮兵	неточный; небоевой (о патроне); невзведённый
电子产品	снятие с охран (с охранных системах SBSun); выключение системы охранной сигнализации (SBSun); снятие с охраны (с охранных системах SBSun)
纺织工业	расплывчатый (о рисунке)
肉类加工	неотточенный (напр., нож)
航空	установленный на "невзрыв"
计算	размытый; неясный
计量学	неясно очерченный
造船	безопасный; небоеспособный
道路工程	расплывчатый
量子电子	нерезкий
金工	затупленный

Unscharfe: 54 短语, 19 学科

Радиография	3
一般	2
化学	1
医疗器械	1
医疗的	13
天文学	4
安全系统	4
影院设备	2
微电子学	1
技术	2
收音机	2
海军	1
电子产品	3
纺织工业	3
统计数据	1
航空	1
计算	6
量子电子	3
钱币学	1