词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
短语

Überlappung

f =
强调
一般 заковка (дефект ковки)
信息技术 совмещение (операций ВМ во времени); работа с перекрытием
光学 перекрывающийся участок; зона перекрытия; участок перекрытия
军队 соединение внакрой
农业 совмещение (операции)
冶金 закат (дефект ковки); перекат (дефект ковки); неспай
化学 срастание кристаллов с нарушением главной формы; нечёткий отбор фракций; перекрывание (z.B. von Elektronenwolken)
地质学 наложение; перекрытие; суперпозиция
塑料 стык внахлёстку
帆船(运动) связанность
建造 перепуск; нахлёстка (в стыках); нахлёсточное соединение
引擎 перекрытие (напр., впрыска топлива в форсунке КС)
影院设备 спектральная зона перекрытия (областей пропускания или поглощения двух светофильтров); перекрытие (напр., смежных снимков при панорамной фотосъёмке)
技术 перекрытие внахлёстку; напуск; заковка; оверлей; перекрытие
数学 трансвариация
木材加工 перекрывание
机器部件 величина нахлёстки
汽车 нахлёстка; соединение внахлёстку
测谎 перекрывание внахлёстку (листов при каскадной подаче)
焊接 плёны (литейный брак); складки (металла на поверхности отливки); спай
电子产品 перекрывающий участок; перекрытие витков
皮革 наслоение
硅酸盐行业 нахлёстка (порок эмалировочной стали)
纺织工业 напуск (напр., у платья); наслаивание
聚合物 нахлёсточное сварное соединение
能源行业 перекрыша
航海 тральный перекрыш
航空 совмещение
计算 пересечение; суперпозиция
语言科学 совместимость (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); перекрещивание (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); совпадение (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin); тождественность (Es bestehen weitreichende Überlappungen mit diesem Begriff. maxkuzmin)
运动的 заход (рукояток вёсел); связанность (судов)
造船 перекрой; накладка
道路工程 выпуск; накрой
金工 соединение внапуск
铁路术语 перекрывание (блок-участков)
隔离 перекрышка
非正式的 накладка (Issle)
Uberlappung
: 38 短语, 17 学科
信息技术1
天文学1
帆船(运动)5
微电子学3
微软1
技术1
机器部件5
汽车4
电子产品1
自动化设备3
自动控制1
计算4
运动的2
量子电子3
金工1
铁路术语1
食品工业1