德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

trüben f 强调
一般	мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
农业	помутнеть
包装	делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
化学	замутить
医疗的	смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
地质学	взмучивать
惯用语	застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
技术	отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
法律	ухудшить
玻璃生产	заглушить
硅酸盐行业	глушить (напр., стекло)
纺织工业	матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть
财政	ухудшать
trübe f
包装	молочно-матовый
技术	пасмурно
Trübe f =
一般	муть; осадок
农业	дрожжевой осадок; дрожжевая гуща
地质学, 感叹	буровой шлам; взвесь; ил; суспензия; тяжёлая суспензия
地质学, 感叹, 钻孔	глинистый раствор; промывочный раствор
建造	буровая муть при промывке скважины
技术	грязь
海洋学	взвеси; мутность
石油/石油	буровой шлам
矿业	шлам; пульпа; буровая муть; гидросмесь
硅酸盐行业	мутная жидкость
金工	ил (AB)
Trüben f
农业	взмучивание
化学	мутнение
建造	глушение глазури
技术	помутнение
木材加工	мутность; потускнение
trüben воду f
非正式的	баламутить (Andrey Truhachev)
trübe 形容词
一般	мрачный; печальный; тусклый; хмурый; сумрачный; мутный; пасмурный; грустный
包装	молочный
啤酒厂	нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
技术	безжизненный; потускнелый
海军	непрозрачный
纺织工业	матовый цвет; мутный краситель; мутный цвет; тусклый цвет
计量学	мутный (о среде); пасмурный (о погоде)
食品工业	неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
trüb 形容词
一般	мутный; с осадком (о воде); тусклый (о свете); хмурый; мрачный; сумрачный; пасмурный; печальный (о мыслях и т. п.); грустный
光学	мутный (о растворе, об атмосфере)
农业	ненастный
啤酒厂	нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
地球物理学	мутный (о среде)
影院设备	с примесью серого (о цвете); пасмурный (о погоде); мутный (о растворе)
木材加工	тусклый
海军	непрозрачный
食品工业	неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы

Trube : 162 短语, 33 学科

一般	59
供水	1
公共设施	1
农业	1
冶金	1
包装	8
化学	11
医疗的	6
啤酒厂	3
地球物理学	1
媒体	2
建造	4
影院设备	1
心形	7
惯用语	2
技术	7
昆虫学	1
木材加工	2
海军	1
海洋学（海洋学）	2
皮革	2
矿业	1
硅酸盐行业	1
糖生产	2
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	1
老兵专用医药	1
自然资源和野生动物保护	1
计量学	2
量子电子	1
金工	2
非正式的	6
食品工业	20