德语 ⇄ 俄语 英语

Tippbetrieb m 强调
信息技术	работа ключом, клавишей
技术	дискретный режим работы (lcorcunov); перемещение короткими ходами (lcorcunov); шаговый режим (работы оборудования spider13)
木材加工	режим кратковременных включений (при настройке станка); стоп-стартный режим
机械工程	толчковый режим
测谎	толчковый режим работы
电子产品	управление посредством частых импульсов; управление посредством частых толчков; работа посредством частых импульсов; работа посредством частых толчков; стартстопное управление; работа ключом; работа кнопкой; работа клавишей; многократное повторнократковременное включение электродвигателя (для малых перемещений приводного механизма); многократное повторно-кратковременное включение электродвигателя (для малых перемещений приводного механизма)
自动化设备	стартстопный режим (работы)
计算	работа ключом, кнопкой; старт-стопный режим работы