|
m -s, -s  | 强调 |
|
| 一般 |
бак; ёмкость; цистерна |
| 专业术语 |
игрок "таранного" типа |
| 供水 |
тенк |
| 军队 |
топливный бак; отсек цистерны |
| 啤酒厂 |
чан |
| 影院设备 |
бак (напр., проявочной машины); бачок; фотобачок |
| 技术 |
судовая цистерна |
| 林业 |
топливный бак |
| 核能和聚变能 |
корпус (напр., реактора) |
| 海军 |
опытовый бассейн |
| 电子产品 |
резервуар; сосуд |
| 石油/石油 |
резервуар высокого давления; танк (на танкере); топливный бак, рассчитанный на высокое давление |
| 过时/过时 |
танк (veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt Andrey Truhachev); танк |
| 造船 |
опытовый бассейн |
| 食品工业 |
сборник; танк (для пива) |
|
|
| 专业术语 |
"таран" |
| 农业 |
малое водохранилище; небольшой пруд; молочный танк |
| 医疗的, 过时/过时 |
систерна |
| 建造 |
бассейн |
| 电化学 |
ванна |
| 能源行业 |
бензобак |
|
|
| 医疗的, 过时/过时 |
заправочный |
|
|
| 一般 |
автозаправочная станция (Гевар) |
| 少年俚语 |
от Tankestelle автозаправочная станция автозаправка; бар; кабачок; клуб (с дискотекой, с выступлениями техногрупп) |
| 非正式的 |
автозаправка (Andrey Truhachev); заправка (Andrey Truhachev); бензозаправка (Andrey Truhachev); станция заправки (Andrey Truhachev); бензоколонка (Andrey Truhachev) |
|
|
| 技术 |
заправка топливом |
| 汽车 |
заправка (топливом) |
| 航空 |
дозаправка (топливом); заправка баков (топливом) |
|
|
| 一般 |
заправляться (топливом); набирать горючее; наполнять бак; наполнять авторучку чернилами; набирать чернила (в авторучку) |
| WWII. |
заправляться; наполнять резервуар |
| 军队 |
заправлять топливом |
| 商业活动 |
заправляться горючим |
| 少年俚语 |
накачиваться (спиртным) |
| 心形 |
накачиваться; пить |
| 技术 |
заправляться топливом; забирать горючее; заправить; наполнить цистерну; питать горючим; заправить горючим |
| 汽车 |
заправлять (топливом); наполнять бак топливом; заправить (автомобиль топливом Лорина) |
| 海军 |
принимать горючее (топливо) |
| 炮兵 |
пополнять запас горючего; пополнять запас топлива; наполнять цистерну |
| 石油/石油 |
заправлять машину топливом; наполнять резервуар, цистерну, бак топливом |
| 航空 |
заправлять баки (топливом); дозаправлять (топливом) |
| 金工 |
заправлять (Auto) |
| 非正式的 |
наполнять (жидкостью); накачивать; набивать мошну; кутить |
|
|
| 技术 |
заправка; налив; заправка горючим |
| 金工 |
заправка (Auto) |
