|
|
| 方言 |
бочка; кадка |
|
|
| 一般 |
состояние; уровень; показание (прибора); счёт (в игре); курс (акций); ларёк; киоск; стенд (на выставке, ярмарке); стойло; стоянка (такси, автомобильная); семейное положение; местоположение; станина (машины); стойло (для лошадей); стоячее положение; по состоянию на (какую-либо дату Pretty_Super); положение (в данной точке); положение (в данный момент) |
| 体操 |
стойка; статическое положение; положение "стоя" |
| 供水 |
местонахождение |
| 信息技术 |
значение; останов |
| 具象的 |
звание (социальное положение, профессия) |
| 农艺学 |
агрофон |
| 化学 |
стойкость к изгибу (показатель жёсткости кожи); показание (z.B. eines Meßgerätes) |
| 医疗的 |
положение стоя (Лорина); состояние (Лорина) |
| 医疗的, 过时/过时 |
уровень |
| 医疗的, 过时/过时, 航海 |
пункт |
| 历史的 |
сословие; штаты (pl.; сословное представительство); выборные представители (от сословий) |
| 地质学 |
высота; залегание; расположение |
| 外贸 |
положение |
| 技术 |
стойкость к изгибу; стойкость к прогибу (показатель жёсткости кожи); уровень (напр., техники); устой |
| 教育 |
уровень (подготовки Лорина) |
| 木材加工 |
месторасположение; стенд (напр., распылительный) |
| 汽车 |
место стоянки; пост; площадка |
| 法律 |
звание; сословие sozialer; состояние erreichter; стадия; станция |
| 法律, 国际法 |
статус |
| 法律, 瑞士术语 |
кантон |
| 测谎 |
подножка |
| 电机 |
неподвижное состояние; положение остановки |
| 石油/石油 |
испытательный стенд; уровень (нефтепродукта в резервуаре) |
| 空气动力学 |
стояние (на месте); работа на стенде (в отличие от полёта) |
| 竞技 |
вышка (судейская, Zielrichter, Zeitnehmer) |
| 纺织工业 |
положение (ботинка на опорной поверхности); стойкость к изгибу или к прогибу (показатель жёсткости кожи) |
| 经济 |
курс акций |
| 能源行业 |
стенд; нерабочее состояние; простой |
| 自动化设备 |
стенд (приборный); пост (управления); уровень (напр., жидкости) |
| 航空 |
станок; показание прибора; стояние (наместе) |
| 计算 |
величина (напр., кода) |
| 计量学 |
травостой |
| 运动的 |
положение (какого-л. предмета); местоположение; место; положение стоя; стойка (положение спортсмена); стойло (е конюшне); основная стойка (основное положение спортсмена) |
| 道路工程 |
высота уровня; место стоянии |
| 铁路术语 |
стойло (в депо) |
| 银行业 |
стенд (на выставке) |
|
|
| 焊接 |
пруток; тяга; штанга; шток |
|
|
| 建造 |
стационарный |
|
|
| 方言 |
бочка; кадка |
|
|
| 法律 |
простойный (напр., -zeit) |
|
|
| 一般 |
опережать (Unc) |
|
|
| 法律 |
сословный |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 军队 |
Standardisierung |
