德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 日语 法语 波兰语 英语 荷兰语 西班牙语

Stake 名词 强调
一般	палка
海军	багор; шест
非正式的	верзила; жердь; долговязый детина
非正式的, 德国北部	длинный шест
Staken 名词
一般	палка
建造	багор
非正式的	верзила; жердь; долговязый детина
stecken 动词
一般	втыкать; всовывать; вкладывать; вставлять; сажать (растения); помещать (напр., деньги в предприятие); засовывать; совать (Bedrin); воткнуть (chm); сажать семенами; сажать клубнями; находиться (где-л. Ремедиос_П)
修辞格	торчать (Andrey Truhachev)
军队	засесть (о противнике Andrey Truhachev)
建造	сажать растения
技术	задавать (металл в прокатные валки); заколоть; заложить; заправить; заткнуть; тыкать
教育	сидеть (Andrey Truhachev)
木材加工	всаживать
海军	застревать; отдавать конец
衣服	заправить рубашку в брюки (Andrey Truhachev); заправлять рубашку в брюки (Andrey Truhachev)
计算	записывать в память
造船	вытравливать (якорную цепь); травить
非正式的	вкладывать (средства, труд); помещать (деньги в предприятие); торчать; сообщать (по секрету); спрятать (засунуть Лорина); находиться (Andrey Truhachev); вляпаться (+in Schwierigkeiten Ellanguagesolutions); выкладывать (Лорина); располагаться (Andrey Truhachev); размещаться (Andrey Truhachev); спрятаться (Andrey Truhachev); быть (Лорина); класть; пропадать
Staken 动词
建造	жердь, обёрнутая соломой с глиной для чёрного пола; передвижение судна при помощи шестов
staken 动词
一般	ворошить вилами (снопы); ходить как на ходулях
德国北部	отталкиваться шестом (плывя в лодке)
德国北部, 非正式的	сгребать (копну, сено для погрузки и т. п.; вилами); поднимать (копну, сено для погрузки и т. п.; вилами)
方言	передвигать палкой; толкать палкой
jemandem etwas stecken 动词
一般	сообщить кому-либо что-либо по секрету
非正式的	нашёптывать
stecken in Akk. 动词
非正式的	тратить время, усилия (levmoris)

Stake: 149 短语, 17 学科

一般	87
互联网	1
具象的	3
军队	5
幽默/诙谐	2
心形	2
惯用语	1
技术	1
汽车	1
法律	3
海军	1
炮兵	1
经济	1
计算	1
谚语	1
财政	1
非正式的	37