|
m -(e)s, Stäbe  | 强调 |
|
| 一般 |
палка; посох; жезл; палочка (дирижёра); шест (легкая атлетика); эстафетная палочка (лёгкая атлетика); железный прут |
| 体操 |
гимнастическая палка |
| 光学 |
ручка (осветителя) |
| 军队 |
штаб; щуп для поиска мин (Nick Kazakov) |
| 农业 |
кол; тычина |
| 冶金 |
заготовка; полоса; штука; пруток; брусок (для испытаний); стержень (для испытаний); проба (для испытаний); штабик (спечённого металла) |
| 几何学 |
цилиндр (Arky) |
| 制表业 |
зуб (триба); шпиндель |
| 化学 |
пруток (пласт); дрот; штабик (стеклянный стержень, напр., для получения стеклянных нитей) |
| 卷材 |
"штука" |
| 商业活动 |
штаб (тип личностных отношений в организации труда на предприятии – горизонтальная структура) |
| 地质学, 测量 |
веха; масштаб |
| 塑料 |
штабик (стеклянный стержень) |
| 建造 |
стержень (элемент конструкции) |
| 影院设备 |
стойка; ручка (импульсного фотоосветителя); группа (напр., киносъёмочная, операторская) |
| 技术 |
брус; решётчатая связь (металлоконструкции); движок (логарифмической линейки); образец (для испытаний); проба; брусок; паркетная клёпка; стержневой сердечник; планка; раскос; шест; тяга; шток; вал; ось |
| 排球 |
антенна (сетки) |
| 数学 |
скользящий вектор; движок логарифмической линейки |
| 旅行 |
парка; дубинка |
| 木材加工 |
паркетная клёпка; штапик (профиль) |
| 机器部件 |
пруток (заготовка для винтовой пружины); образец (для испытания) |
| 林业 |
валик; клёпка паркета; рейка; штапик |
| 核能和聚变能 |
топливный стержень; сердечник; стержневой твэл |
| 法律 |
жезл |
| 测谎 |
лучинка (печатной машины) |
| 海军 |
корпус электромагнита (трал) |
| 焊接 |
образец (для испытаний на разрыв) |
| 电化学 |
образец |
| 电子产品 |
стержень; прут; штанга; штабик (в лампе накаливания) |
| 电机 |
шина |
| 硅酸盐行业 |
штабик (стеклянный стержень, напр., для получения стеклянных нитей) |
| 纺织工业 |
гребень (ленточной машины); слачок (бёрда); гребень ленточной машины; слачок берда; форма сложенного куска ткани; сложенный кусок ткани; штабель ткани; штабик (стеклянный стержень для производства стекловолокна) |
| 经济 |
штабное подразделение; штабной орган (управления) |
| 聚合物 |
штабик (стержень для производства волокон штабиковым способом) |
| 股票交易 |
бар (баровые графики nika167); период (nika167) |
| 能源行业 |
решётчатая связь (металлоконструкции) |
| 计算 |
черта; штрих; тире |
| 计量学 |
коромысло (des Variometers, вариометра) |
| 运动的 |
антенна (волейбольной сетки); палка (гимнастическая); эстафета; эстафетная палочка |
| 造船 |
колосник; корпус электромагнита трал |
| 道路工程 |
элемент |
| 金工 |
шишка |
| 铁路术语 |
жезл (электрожезловой системы) |
| 食品工业 |
штырь; бастун; сушильная жердь (для макаронных изделий) |
|
|
| 建造 |
стержневой |
|
|
| WWII. |
штабс- |
| 军队 |
штабной |
|
|
| 少年俚语 |
прутья решётки (anoctopus) |
| 建造, 木材加工 |
сделать отборку |
|
|
| 林业 |
снабжать оклеивать штапиком |
|
|
| 农业 |
палочковидный |
|
|
| 文学 |
аллитерировать |
| 木材加工 |
отбирать фальц под штапик; отбирать калёвку |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 军队 |
Stabilität |
