德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 巴斯克语 希腊语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Spritz m 强调
庸俗	эякуляция (4uzhoj); выброс семенной жидкости (4uzhoj)
Spritze f =, -n
一般	шприц; опрыскиватель; шланг (садовый, пожарный); брандспойт; пожарный насос; впрыскиватель
	пожарный насос
公共设施	насос
具象的, 非正式的	инъекция; укол; впрыскивание; вливание (о финансовой помощи)
农业	спринцовка
建造	разбрызгиватель
心形	пушка (револьвер, автомат)
技术	брызгалка; цемент-пушка
汽车	пульверизатор; распылитель
海军, 非正式的	малокалиберная автоматическая пушка
纸浆和造纸工业	спрыск; спрысковая труба
纺织工业	струйный спрыск (устройство для подачи жидкости)
肉类加工	нагнетатель (для наполнения фаршем колбасных оболочек)
行话	девчонка; служанка
计量学	остриё; вершина; пик
道路工程	вспрыскиватель
非正式的	непродолжительная прогулка
spritzen 动词
一般	опрыскивать; делать кому-либо укол; делать кому-либо инъекцию; поливать (что-либо из шланга); отливать под давлением (металл, пластмассу); распылять; наносить краску распылением (на что-либо); торкретировать (бетон); брызгать; брызнуть; брызгаться; отливать под давлением; обливать; резин. шприцевать
	поливать из разбрызгивающего сопла под давлением
供水	поливать под давлением
冶金	наносить краску, металл распылением
冶金, 塑料	лить под давлением
包装	лить под давлением (spritzgießen); отливать под давлением (spritzgießen); прессовать литьево (spritzpressen); прессовать трансферно (spritzpressen); наносить распылением (sprühen); напылять (sprühen); распылять (sprühen); разбрызгивать (sprühen); экструдировать (strangpressen); шприцевать (strangpressen)
化学	смывать (промывалкой); разбрызгать; металлизировать распылением; смывать осадок промывалкой
塑料	отливать; отлить
心形	мчаться; эякулировать (Andrey Truhachev)
技术	напылять; металлизировать распылением; разбрызгивать; орошать; размывать гидромониторной струёй; напыливать; окрашивать распылением; металлизовать распылением; выдавливать червячным прессом; распылить; прыснуть; хлестать
木材加工	экструдировать
树脂, 塑料	шприцевать
汽车	впрыскивать; пульверизировать
焊接	металлизировать
硅酸盐行业	наносить распылением
粗鲁的	кончить (Andrey Truhachev); кончать (Andrey Truhachev)
纺织工业	выдавливать массу из фильеры; окрашивать пульверизацией; окрашивать разбрызгиванием
维也纳方言	произносить на литературный манер
聚合物	напылять (при изготовлении изделий из стеклопластиков)
肉类加工	пропускать через шприц-машину; шприцевать (мясо)
造船	наносить краску; пульверизовать
食品工业	пропускать через шприцмашину

Spritze: 105 短语, 23 学科

一般	31
公共设施	1
具象的	1
农业	1
农化	1
化学	9
医疗器械	1
医疗的	18
南德	3
塑料	2
安全系统	1
建造	4
引擎	1
德语	1
技术	3
木材加工	4
林业	1
焊接	2
纺织工业	1
肉类加工	2
铁路术语	1
非正式的	13
食品工业	3