词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语
sichern 动词强调
一般 обеспечивать; гарантировать; защищать (от чего-либо, от кого-либо); охранять (границу); закрепить (AlexandraM); обеспечивать надёжность чего-либо (miami777409); приобретать (третье значение по ссылке thefreedictionary.com Enotte); закреплять (упрочить Лорина)
军队 ставить на предохранитель; ставить на предохранительный взвод; прикрывать (Andrey Truhachev)
化学 устанавливать; подтверждать напр., структуру вещества
地质学 ограждать; промывать руду в ковше; промывать руду в лотке
外贸 предохранять
建造 укрепить (Andrey Truhachev); укреплять (Andrey Truhachev)
引擎 фиксировать поршневое кольцо от проворачивания
打猎 чуять опасность
技术 поддерживать горную выработку в безопасном состоянии; промывать (руду); стопорить; фиксировать; защитить
法律 разграничивать; разграничить; обеспечить (Лорина)
炮兵 укрывать
矿业 крепить
航空 контрить
财政 консолидировать
运动的 страховать (в игровых видах)
造船 обезопасить
sicher 形容词
一般 безопасный; надёжный (Schützen Sie Ihren Account (Login, Nutzer- oder Kundenkonto) und Ihr IT-System (Computer, Laptop, Tablet oder Mobile-Gerät) mit sicheren Passwörtern.); верный; в этом я уверен; беспроблемный (platon); уверен (Лорина); стабильный (4uzhoj); защищённый (sicherer Arbeitsplatz 4uzhoj)
具象的 уверенный; искусный; умелый; опытный (о специалисте и т. п.)
技术 прочный; устойчивый; благонадёжный; меткий; твёрдый
法律 фундированный; достоверный (напр., о доказательствах)
炮兵 предохранительный; обеспеченный; неуязвимый
自动化设备 достоверный (о данных)
道路建设 свободный (IrinaH)
Sichere: 367 短语, 53 学科
一般149
专利1
具象的2
军队11
医疗的7
商业活动5
国际法1
国际货币基金组织2
地质学6
外贸10
宗教1
导弹1
帆船(运动)3
幽默/诙谐1
建造4
引擎1
微电子学2
微软10
惯用语4
技术6
拳击1
放射学1
教育7
数学3
机器部件2
树液1
核能和聚变能6
水暖1
汽车2
法律18
滑翔伞1
炮兵4
物理1
电子产品1
电气工程1
石油/石油5
矿业3
空气动力学1
经济4
统计数据3
肉类加工1
航海1
航空13
计算2
谚语3
财政5
运动的10
造船11
量子电子1
铁路术语1
银行业1
隔离4
非正式的21