Schopf m -(e)s, Schöpfe 强调
一般	вихор; чуб; хохол; шевелюра; хохол (тж. у птиц); крона (дерева); прибыль (слитка); навес; сарай
农业	хохолок; хохолок зерна
冶金	прибыльная часть слитка; прибыльная часть (слитка); головная часть (слитка)
卷材	обрезок
技术	головная часть слитка
植物学	бородка (зерновки); пучок
运动的	чёлка (лошади)
铸造厂	прибыль
马育种	чёлка
Schöpfe m
一般	источник
Schöpf- m
农业	ковшовый
schöpfen 动词
一般	черпать (воду); удалить прибыльную часть (слитка); вычерпывать; обозначает действие, на характер которого указывает существительное
划船	погружать
化学	вычерпать; черпать
打猎	пить (о дичи)
技术	зачерпнуть; создать; черпнуть
石油/石油	тартать; оттартывать
纸浆和造纸工业	отливать бумагу ручным способом
能源行业	зачерпывать
过时/过时	творить; создавать
schopfen 动词
冶金	обрезать торец полосы Bandanfang bzw. Bandende (Tewes); обрезать прибыльную часть слитка

Schopfe : 92 短语, 20 学科

一般	43
具象的	4
农业	1
冶金	1
哺乳动物	9
商业活动	1
建筑材料	1
法律	1
浮夸	2
海军	2
真菌学	2
经济	3
能源行业	2
航海	2
谚语	1
财政	2
造船	1
金工	1
非正式的	11
鸟类学	2