德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 拉丁语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Schnalle m =, -n 强调
一般	пряжка; застёжка
南德	мак-самосейка
南德, 奥地利语	дверная ручка с защёлкой
南德, 粗鲁的	шлюха; проститутка
奥地利语	дверная ручка; щеколда
心形	девка (Andrey Truhachev); деваха (Andrey Truhachev); девчонка (Andrey Truhachev); девушка (Andrey Truhachev); чувиха (Andrey Truhachev); бикса (Andrey Truhachev); "тёлка" (Andrey Truhachev); манда (Andrey Truhachev); пизда (Andrey Truhachev)
打猎	половой орган самки (собак, волков, лис)
植物学	мак-самосейка (Papaver rhoeas L.)
生物学	пряжка у гифы
粗鲁的	потаскуха (Andrey Truhachev); блядь (Andrey Truhachev)
纸浆和造纸工业	воздушный пузырёк; изгиб; искривление
纺织工业	буферный ремень; зажим; стяжка; хомутик
航空	крепление ремнями; пряжка (привязного ремня)
非正式的	распутная женщина (Andrey Truhachev)
Schnalle 动词 =, -n
粗鲁的	шалава (Andrey Truhachev)
航空	замо́к
schnallen 动词
一般	прикреплять; пристёгивать (ремнями с пряжкой); прикреплять ремнём; пристёгивать пряжкой; затягивать ремнём
俚语	врубиться (Лорина); въезжать (Лорина)
心形	понять
航空	застёгивать; крепить (привязным ремнём); пристёгивать (привязные ремни)
行话	просекать (Andrey Truhachev); просечь (Andrey Truhachev); прочухать (Andrey Truhachev); смекнуть (Andrey Truhachev); смекать (Andrey Truhachev); въехать (Andrey Truhachev); врубаться (Andrey Truhachev); въезжать (Andrey Truhachev)
非正式的	соображать (Andrey Truhachev); осознать (Andrey Truhachev); осознавать (Andrey Truhachev); уразуметь (Andrey Truhachev); допереть (Andrey Truhachev); допирать (Andrey Truhachev); вникать (Andrey Truhachev); вникнуть (Andrey Truhachev); сообразить (Andrey Truhachev); врубиться (Andrey Truhachev)
Schnaller 动词
一般	шутка
etwas von etwas schnallen 动词
一般	отстёгивать (от чего-либо; прикреплённое ремнями; что-либо)

Schnalle: 28 短语, 10 学科

一般	12
具象的	6
军队	1
医疗的	1
摔角	1
皮革	1
纺织工业	3
衣服	1
运动的	1
非正式的	1