德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Schluss m 强调
一般	конец; окончание (время окончания работы, спектакля и т. п.); заключение; финал (спектакля и т. п.); закрытие (магазина); вывод; затвор (окна и т. п.); шов (консервной банки); минимальная сумма (в биржевой сделке); концовка (Andrey Truhachev); предусмотренный конец (чего-либо, подчёркивает, что что-либо достигло определённого завершения); конец чего-либо целого (литературного произведения); конец чего-либо целого (концерта); конец чего-либо целого (мероприятия); заключение чего-либо целого (литературного произведения); заключение чего-либо целого (концерта); заключение чего-либо целого (мероприятия); последняя часть чего-либо целого (литературного произведения); последняя часть чего-либо целого (концерта); последняя часть чего-либо целого (мероприятия); закрытие биржи
化学	отсечка распределительного органа; закрытие напр., клапана
医疗的, 过时/过时	закрытие
商业活动	минимальная сумма; минимальное количество товара (в биржевой сделке)
外贸	завершение; минимальное количество товара в биржевой сделке
技术	опушка (ткани); отсечка (распределительного органа); закрытие
数学	умозаключение
旅行	запрет
木材加工	закрытие (клапана); конец; окончание (процесса); отсечка
法律	окончательный; следствие; минимальная сумма товара в биржевой сделке
测谎	смыкание (растровых точек)
电子产品	замыкание; шунт
电话	отбой
经济	минимальная сумма или минимальное количество товара в биржевой сделке
能源行业	конец; окончание; отсечка (распределительного органа); закрытие (напр., клапана); замыкание (контактов); контакт (двух деталей друг с другом); связь
语言科学	абсолютный исход; вывод (folgerung); заключение (folgerung)
财政	цена в момент закрытия биржи
非正式的	короткое замыкание
食品工业	формовочный шов тестовой заготовки; замо́к (металлической консервной банки); формовочный шов (хлеба); шлюс (консервной банки)
Schluss- m
一般	финальный (Лорина)
医疗的, 过时/过时	тыльный
建造	концевой
微电子学	конечный
法律	заключительный (напр., -dokument)
语言科学	конечный
Schluss! m
一般	хватит! (Лорина)
影院设备	Стоп! (команда режиссёра на съёмке)
"Schluss" m
拳击	"конец!"
Schluß m ..sses, Schlüsse
技术	вывод; заключение; закрытие; замыкание; затвор; конец; окончание; решение; следствие; финал
林业, 植物生长	смыкание
运动的	закрытие (окончание); конец (окончание)

Schluss: 222 短语, 26 学科

一般	93
具象的	1
军队	1
化学	3
医疗的	4
土壤科学	1
外贸	8
建造	2
惯用语	4
技术	6
数学	26
林业	1
汽车	4
法律	9
液压	1
电子产品	4
纺织工业	4
经济	1
聚合物	1
股票交易	1
艺术	1
运动的	4
逻辑	1
铁路术语	2
非正式的	38
食品工业	1