德语 ⇄ 俄语 +

Schiene f =, -n 强调
一般	рельс
信息技术	стойка (Reischel)
光学	шина (напр. у оптической скамьи); рельс (напр. у оптической скамьи); направляющая (напр. у оптической скамьи)
具象的	колея; путь
养鱼	голень
军队	рельсовая направляющая
农业	рельс (Eisenbahnschiene f)
冶金	токоподводящая шина
医疗的	шина; лубок; стент (мочеточника paseal)
医疗的, 过时/过时	лонгет
射箭	направляющий полоз (подвижного прицела)
技术	балка-держатель захватов (в штампе); передаточная направляющая; планка; рейка; полоса; линейка; монтажный профиль (refusenik); электрическая шина
技术, 电子产品	шина
木材加工	пильная цепно-фрезерная линейка; пильная шина; брус (трёхточечной подвески); направляющая планка; направляющая рейка; цепнофрезерная линейка
机械工程	направляющая
汽车	шина (токоведущая)
电化学	штанга; пруток; стержень
皮革	пластина
纸浆和造纸工业	рольный нож
纺织工业	нож (ремизоподъёмной каретки); ремизная планка; брус; нож ремизоподъёмной каретки; перекладина; полка
聚合物	рельсы (смесителя)
计算	магистраль
运动的	щиток (защитный)
造船	полоз
铁路术语	железнодорожный путь; рельсовый путь
非正式的	сфера деятельности (Ich komm auch mehr von der wirtschaftlichen Schiene, aber VWL/ BWL will ich auch nicht machen Ремедиос_П)
Schienen- f
医疗的, 过时/过时, 骨科	лонгетный
建造	рельсовый
Schiene Ins. f
地质学	голень
Schienen f
铁路术语	сварные рельсы

Schiene : 325 短语, 31 学科

一般	120
供水	2
军队	2
冶金	7
医疗器械	16
医疗的	13
商业	1
帆船（运动）	1
幽默/诙谐	1
建造	7
影院设备	1
技术	19
木材加工	1
水文学	3
泌尿外科	2
浮夸	2
炮兵	1
焊接	1
牙科	2
电子产品	8
电气工程	2
纺织工业	2
经济	3
缝纫和服装行业	2
能源行业	9
自动化设备	1
造船	3
铁路术语	84
银行业	1
非正式的	7
食品工业	1