|
f =, -en  | 强调 |
|
| 一般 |
ревизия; проверка; контроль; редакция пересмотр документа (ВВладимир); правка (Biaka); поправка (Biaka) |
| 专利 |
кассация |
| 农业 |
просмотр |
| 化学 |
освидетельствование напр., аппарата |
| 外贸 |
изменение |
| 天文学 |
последняя корректура |
| 建造 |
ревизия оборудования |
| 技术 |
осмотр; освидетельствование (напр., котла); планово-предупредительный осмотр (напр., судна) |
| 核能和聚变能 |
инспекция |
| 法律 |
пересмотр; обжалование (ФРГ); возобновление дела; кассационная жалоба (Швейцария); досмотр; обревизование; обследование; поверка; ревизионное обследование; пересмотр (решения, дела, договора); кассационное или ревизионное обжалование (в ФРГ – обжалование судебного решения, не вступившего в законную силу) |
| 法律, 北欧神话 |
ревизионная жалоба |
| 法律, 瑞士术语 |
возобновление (дела) |
| 测谎 |
сверка; вторая корректура; сверка (корректуры); корректура |
| 能源行业 |
освидетельствование |
| 计算 |
инспектирование |
| 铁路术语, 道路工程 |
осмотр-ревизия |
