德语 ⇄ 俄语 +

Reisemuffel n 强调
非正式的	домосед (Andrey Truhachev); не большой любитель путешествий (Andrey Truhachev); человек, не любящий путешествовать (Andrey Truhachev)