德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Recke m -n, -n 强调
具象的	герой; великан
浮夸	витязь; богатырь
Recken n -s
一般	растяжение; вытягивание
农业	распиливание (шкурки)
冶金	раздача; плющение
化学	удлинение
建造	кузнечное вытягивание
技术	вытяжка; растяжка; протяжка (при ковке); растягивание
机器部件	вытяжка (напр., цепи)
皮革	разбивка
纺织工业	ширение
通讯	расковка
金工	протяжка
铁路术语, 道路工程	разгонка
Reck n -(e)s, -e
一般	перекладина (гимнастический снаряд); турник
体操	перекладина
纺织工业	приспособление для вытягивания; перекладина (напр., заправочного устройства)
recken 动词
一般	вытягивать; растягивать; вытягивать (тж. о частях тела)
下德语	тянуть (на буксире)
包装	вытягивать (von Folien); растягивать (von Folien); ориентировать (молекулы в полимере, von Folien); растягиваться; вытягиваться; тянуться; удлиняться
化学	растянуть
南德	протягивать; высовывать
技术	растягивать (при ковке); утонять; вытянуть; расправить; тянуть
海军	идти в бейдевинд; натягивать
纺织工业	растягивать с последующей закалкой; тянуть (о коже); удлинять; ширить
航海	стягивать или сдраивать два троса
通讯	расковывать
金工	расковать

Recken : 63 短语, 12 学科

World war II	2
一般	39
军队	1
冲压	1
冶金	1
方言	2
电子产品	2
纺织工业	2
聚合物	8
运动的	3
金工	1
食品工业	1