德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Probelauf m m -(e)s, ..läufe 强调
供水	пробное испытание
信息技术	отладочный прогон (программы)
军队	пробный запуск (напр., двигателя)
冶金	поверочный пуск
导弹	пробный запуск (двигателя); испытания
建造	контрольный запуск
引擎	пусковые испытания; пробная работа (двигателя)
影院设备	пробный прогон (плёнки через аппарат); пробный пуск (напр., кинопроектора)
技术	пробный запуск; ходовое испытание; обкатка (автомобиля)
木材加工	изготовление пробной заготовки
核能和聚变能	ходовые испытания
汽车	пробный пуск (напр., двигателя)
海军	испытание на ходу; пробный пробег; пробный пуск (машины, мотора)
炮兵	испытание
电子产品	пробное вращение; вращение для испытания; пробный ход
石油/石油	пробеговое испытание
硅酸盐行业	опробование хода (напр., мельницы)
竞技	пробный бег
经济	пусковое испытание
能源行业	пробный пуск (машины); испытательный пуск (машины)
自动化设备	обкатка; пробный пуск
航空	гонка (двигателя); испытательный запуск
计算	пробный прогон; тестовой прогон; тестовый прогон
运动的	пробный пробег мишени; пробный разбег (при прыжках); пробный заезд; контрольный забег
造船	испытания механизма в действии; испытательный пуск машины-< судна
铁路术语	испытательная поездка; опытная поездка
probelaufen m
运动的	пробежать на пробу; проводить контрольный забег

Probelauf: 11 短语, 6 学科

保险	1
军队	1
导弹	3
建造	3
炮兵	2
运动的	1