德语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

Pendeln n 强调
技术	виляние (прицепа); раскачивание; качание (einer mechanischen Führung); маятниковое движение
机械工程	беспорядочные колебания; перерегулирование
汽车	рыскание
液压	колебательное движение
焊接	маятниковый отжиг; циклический отжиг
环境	поездки из пригорода в город и обратно
生物学	маятникообразное движение
神秘学	гадание на маятнике (Andrey Truhachev); гадание с помощью маятника (Andrey Truhachev)
竞技	вис на вытянутых руках (при прыжке с шестом)
能源行业	качание
自动化设备	качание (напр., частоты); механическое колебание
航空	колебание
铁路术语, 道路工程	виляние
pendeln 动词
一般	качаться; колебаться; равномерно размахивать; mit D; равномерно размахивать (чем-либо); делать вис (гимнастика; на шесте); колебаться (напр., в политике); размахивать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); махать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); качаться из стороны в сторону (как маятник)
体操	делать махи ногами
化学	качнуться
导弹	производить колебательные движения
技术	рыскать
拳击	совершать маятникообразные движения туловищем
经济	перемещаться между местом жительства и местом работы, учебы и т.п. туда и обратно в течение дня (напр., человек живет в Австрии, но ездит каждый день работать в Лихтенштейн duden.de kseniiia)
运动的	совершить маятникообразное движение; размахивать
速度滑冰	уравновешивать центробежную силу движениями корпуса
金工	вибрировать; осциллировать
非正式的	сновать; курсировать (туда и обратно); ездить
Pendeln 形容词
运动的	колебания

Pendeln: 26 短语, 15 学科

一般	6
军队	1
商业活动	1
引擎	1
影院设备	2
技术	2
滑翔伞	1
滑雪	2
炮兵	1
焊接	1
环境	1
电子产品	2
股票交易	2
运动的	1
量子电子	2