德语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加利西亚语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希伯来语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 马来语 +

Meilenstein [ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n] m -(e)s, -e 强调
一般	придорожный столб, указывающий расстояние (в милях); придорожный камень, указывающий расстояние (в милях); достижение (platon)
WWII., 地形	километровый столб
具象的	веха; рубеж; веховое событие (Andrey Truhachev); знаковое событие (Andrey Truhachev)
军队	милевой знак
地形	знак, указывающий расстояние в милях
建造	столб с указанием расстояния в милях; узловое событие
海军	камень веха для отметки мерной мили на берегу
管理	событие (в цепи); майлстоун (Unc); контрольная точка (sipsik)
过时/过时	придорожный столб, указывающий расстояние в милях; придорожный камень, указывающий расстояние в милях
造船	вехи для отметки морских миль на берегу
项目管理	контрольная /промежуточная цель (Метафора, перекочевавшая в тематику "Управление проектами", "Управление процессами/предприятием". jl_)
Meilensteine m
一般	основные этапы развития (dolmetscherr); основные даты (dolmetscherr); ключевые события (dolmetscherr)
造船	береговые вехи для отметки мили (при испытании на скорость на мерной миле)

Meilenstein : 4 短语, 3 学科

儿科	1
微软	2
管理	1