德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 冰岛语 加利西亚语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

Markierung f =, -en 强调
一般	обозначение; маркировка; метка; клеймение; разметка; установка вех; выделение; подчёркивание; замечание (Alexey_A_translate); пометка (Alexey_A_translate)
化学	оттиск (сукна на бумаге); мечение изотопным индикатором, красителем
啤酒厂	этикетирование
建造	маркировка клеймение
微软	маркировать
技术	маркёр; маркирование; мечение (изотопным индикатором); надсечка (перфокарты); ярлык (блока сообщения); риска
接线	синхронная отметка
摄影	отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени)
操作系统	создание меток (на магнитных носителях); формирование меток (на магнитных носителях)
数据处理	признак
木材加工	обозначение (какой-либо меткой); царапина (на лакокрасочном покрытии)
核物理	течение
法律	отметка
法律, 外交	демаркация
生物学	мечение
电子产品	приписывание метки; присваивание метки
皮革	нанесение товарного знака
石油/石油	отбивка
矿业	расставление вех; установка реперов
纸浆和造纸工业	оттиск
编程	расстановка меток
聚合物	отпечаток (дефект изделия); след
自然资源和野生动物保护	введение индикатора
航空	индекс; посылка сигналов маркёрного радиомаяка; маркировочный знак; обозначение (символом); посылка маркёрных радиосигналов; символ
计算	идентификация; флажок
计量学	индикация
运动的	разметка (дистанции); линия разметки; маркировка (лыж, оружия); отметка (пробоины в мишени)
金工	клеймо
Markierungen f
影院设备	изображения электростатических разрядов (на светочувствительной плёнке)
Markierungs- 形容词
微电子学	маркирующий
技术	маркёрный
法律	клеймёный

Markierung: 76 短语, 32 学科

一般	1
信息技术	2
光学（物理学分支）	1
军队	1
包装	2
医疗的	2
商业活动	1
啤酒厂	1
地球物理学	1
外贸	10
建造	1
技术	5
旅行	1
木材加工	3
林业	1
水球	2
汽车	2
法律	2
海洋学（海洋学）	1
石油/石油	1
硅酸盐行业	1
纺织工业	2
聚合物	3
自然资源和野生动物保护	3
航海	2
计算	2
计量学	2
运动的	12
速度滑冰	1
造船	2
量子电子	3
金工	2