德语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 克丘亚语 克罗地亚语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卢森堡语 印地语 印度尼西亚语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 巴斯克语 希腊语 康卡尼语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 旁遮普语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 鞑靼语 马其顿语 马来语 马耳他语 高棉语

Markierer 名词 强调
军队	показчик попаданий (при стрельбе)
农业	разметчик
商业活动	метчик
外贸	маркировщик
木材加工	маркировщик (рабочий)
电话	маркёр (АТС)
电话, 瑞士术语	указатель; маркёр
计算	жезл; маркер
通讯	маркёр (управляющее устройство АТС координатной системы)
markieren 动词
一般	отмечать; размечать; помечать; ставить вехи; клеймить; ставить фабричное клеймо фабричную марку (на чем-либо); маркировать; выделять; подчёркивать; ставить фабричное клеймо (на чем-либо); ставить фабричное марку (на чем-либо); намечать; указывать; бегло обрисовывать; бегло набрасывать; схематично обрисовывать; схематично набрасывать
信息技术	идентифицировать
公共设施	ставить клеймо
外交	проводить границы; производить демаркацию
微软	выделить; добавить тег
技术	метить (изотопным индикатором); замаркировать; клеймить ткань; корчить
核物理	метить
法律	заклеймить; обозначить
石油/石油	индексировать
矿业	устанавливать реперы; ставить маркшейдерские знаки в горных выработках
经济	наносить маркировку; обозначать; ставить фабричную марку
肉类加工	ставить клеймо (марку)
计算	расставлять метки; стробировать
足球	удержать; держать
运动的	размечать (дистанцию); делать контрольные отметки; держать (соперника)
道路工程	разметить
非正式的	разыгрывать; изображать; притворяться; строить из себя (Stas-Soleil)

Markierer: 45 短语, 14 学科

一般	7
信息技术	2
军队	4
剧院	2
外贸	4
建造	1
微软	4
心形	1
纺织工业	2
计算	3
运动的	3
造船	3
道路工程	1
非正式的	8