德语 ⇄ 俄语 +

Lloyd's-Handelschiffsliste f 强调
航海	судовой список английского Ллойда
造船	список торговых судов, издаваемый Ллойдом