词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
短语
Leistungsnachweis m强调
一般 справка о доходах (Обычно: справка о размере выплаченной государством помощи (пособии по безработице, социальной пенсии и др.) vadi61); свидетельство об успеваемости (Etroholic); перечень выполненных работ или предоставленных услуг (Iryna_mudra)
军队 квалификационное удостоверение
冶金 подтверждение гарантийных показателей (Michael Hasow)
商业活动 ведомость выпуска продукции
技术 сдельный наряд; путевой лист
教育 зачёт (Fesh de Jour); зачётная ведомость (уточнено у носителя mariadanova); курсовая работа ((u.a.) Гималайя); подтверждение о прохождении курса в школе, университете (Fesh de Jour); подтверждение об изучении дисциплины в школе, университете (Fesh de Jour)
经济 сводка произведённых сельскохозяйственных работ
肉类加工 расчёт производительности; расчёт пропускной способности
铁路术语 сводка выполненных работ
Leistungsnachweis: 2 短语, 2 学科
一般1
教育1