|
|
一般 |
разрешение (вопроса); разгадка; расторжение (договора); развязывание; распутывание; р-р; пропуск; решение (проблемы, задачи); пароль |
具象的 |
находка (решение Лорина); ключ (к шифру, проблеме, загадке и т. п. Vadim Rouminsky); решение (задачи, вопроса); развязка |
军队 |
призыв; отрыв (от противника); ослабление (связи) |
化学 |
раствор; растворение; решение задачи |
医疗的, 过时/过时 |
отрыв |
南德, 商业活动 |
приход; выручка |
外贸 |
разрешение (задачи, проблемы) |
天文学 |
решение (уравнения, der Gleichung) |
建造 |
решение (задачи и т.п.) |
微软 |
решение |
打猎 |
помёт (дичи) |
技术 |
разрешение; отслоение; расслоение |
拳击 |
развязывание (брек) |
数学 |
результат |
木材加工 |
разрыхление; ослабление (напр., винта) |
机器部件 |
развинчивание; саморазвинчивание; ослабление (резьбового соединения) |
核物理 |
решение (задачи) |
法律 |
выполнение (einer Aufgabe); денонсирование; отмена; признание недействительным (договора, обязательства); решение (проблемы); решение |
法律, 国际法 |
денонсация (eines internationalen Vertrages) |
电化学 |
одномолярный раствор |
电子产品 |
разъединение; расцепление; освобождение; разобщение; отвинчивание |
石油/石油 |
децинормальный раствор |
矿业 |
вскрытие (месторождения) |
硅酸盐行业 |
вскрытие (напр., пласта месторождения) |
空气动力学 |
отделение; ослабление; отрыв (пограничного слоя) |
纺织工业 |
распарывать |
经济 |
расторжение (напр., договора); решение (напр., задачи) |
聚合物 |
отслаивание; расслаивание |
能源行业 |
ослабление (винта) |
航空 |
отрыв (потока); отбрасывание (напр., элементов конструкции КА); решение (напр., уравнения); раствор (Lsg.) |
艺术 |
решение (вопроса, задачи) |
语言科学 |
ответ |
造船 |
решение задачи |
道路工程 |
вариант |
铁路术语 |
отпуск (тормоза) |
银行业 |
денонсация (договора) |
|
|
一般 |
призыв; лозунг; библейское изречение |
军队 |
пароль; пропуск; условное слово |
打猎 |
помёт; кал |
技术 |
отзыв |
核能和聚变能 |
разъединение; раствор; растворение; отделение; расслоение; расцепление |
法律 |
девиз |
生物学 |
экскременты дичи |
过时/过时 |
дневная выручка (напр., розничного магазина) |
运动的 |
жеребьёвка |
|
|
地质学 |
растворы |