|
|
| 一般 |
скрещение; перекрёсток; скрещение (напр., дорог, путей); переезд |
| 军队 |
скрещивание (напр., проводов); пересечение (дорог) |
| 冶金 |
перекрещивание |
| 医疗的 |
перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани) |
| 医疗的, 遗传学 |
хиазма |
| 建造 |
переход (напр., канализационной сети через водные протоки); транспортная развязка |
| 技术 |
крестовина; скрещение (осей); перекрещивание (ремней); крестовая винтовая нарезка |
| 数学 |
пересечение |
| 木材加工 |
скрещивание (напр., древесных пород) |
| 机器部件 |
перекрещивание (напр., плоского ремня); скрещение (винтовой передаточной пары) |
| 海军 |
крейсерство |
| 焊接 |
скрещивание (осей) |
| 生物学 |
скрещивание; помесь; гибрид; кроссбред (Andrey Truhachev) |
| 生物学, 农业 |
метизация |
| 电子产品 |
транспозиция; скрещивание (проводов); транспозиция (проводов линии передачи); пересечение (линий электропередачи) |
| 矿业 |
скрещение (рельсовых путей); пересечение (горных выработок) |
| 纺织工业 |
перевивка (коконных нитей при размотке); перекрещивание нитей |
| 花样滑冰 |
переход |
| 语言科学 |
контаминация |
| 路标 |
Пересечение равнозначных дорог |
| 道路工程 |
место пересечения; дорожный перекрёсток (Andrey Truhachev) |
| 金工 |
пересечение (Wege) |
| 铁路术语 |
рельсовая крестовина; пересечение (напр., путей, линий электропередачи); скрещение (поездов); транспозиция (проводов) |
| 食品工业 |
гибридизация |
|
|
| 农业 |
гибриды (dolmetscherr) |
|
|
| 农业 |
гибридный |
|
|
| 医疗的 |
перекрёст |
