登录 | Chinese | 使用条款
词典论坛联络

   德语 ⇄
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 短语
Koppel f =, -n强调
一般 смычок (гончих); огороженный выгон (для скота); поясной ремень; угодье общего пользования; портупея
地质学 стереопара; стереоскопический снимок; фотопара
建造 загон
影院设备 планка грейфера
打猎 свора; сворка (ремень)
技术 поводок (ткацкого станка); связь
数学 кинематическая связь
机器部件 шатун
机械工程 шатун (кривошипного механизма)
皮革 сворка ремень портупея
纺织工业 пояс; ремень
能源行业 соединительная тяга
航空 перекрёстная взаимодействие; перекрёстная взаимосвязь; перекрёстная связка; перекрёстная связь
金工 мотыль; шатун (Presse)
铁路术语 выдвижной рычаг
音乐 копуляция (соединение между собой мануалов органа)
马术 левада (огороженный выгон)
Koppeln n -s
动物技术 стреноживание (лошадей, der Pferde)
导弹 стыковка; соединение; сцепление
技术 ответвление
航海 счисление пути; составное счисление
造船 связывание; счисление (места судна); спаривание
koppeln 动词
一般 связывать; производить стыковку (искусственных спутников); связывать (ср. kuppeln II); стреноживать (лошадь); связывать (ремнями); соединять (подвижно)
下德语 огораживать (луг, поле для выгона)
军队 счислять место (корабля); прокладывать курс
化学 агрегировать
录音 связывать (элементы схемы)
影院设备 спаривать
技术 объединять; ответвить; ответвлять; скрестить; скрещивать; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; сочленять; состыковать; спарить; стреножить
核物理 присоединять
海军 блокировать; счислять
海洋学 вести навигационное счисление
炮兵 соединять синхронно; связывать топографически (несколько батарей, точек)
焊接 соединять (кинематически)
电子产品 связывать (контуры); соединять
肉类加工 связывать (ноги животных); стреноживать
航天 производить стыковку
航海 вести составное счисление
航空 решать аэронавигационные задачи при помощи треугольника ветра; производить счисление пути; стыковать; сцеплять
造船 вести счисление
金工 соединить
Koppeln: 28 短语, 11 学科
一般7
军队2
导弹4
引擎1
影院设备2
微软4
收音机2
皮革2
造船2
量子电子1
食品工业1

增加 | 报告错误 | 获取短网址 | 语言选择诀窍