德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Klinke 名词 =, -n 强调
一般	дверная ручка; гнездо (телефонного коммутатора); гнездо телефонного коммутатора
军队	пружинный переключатель; гнездо (коммутатора)
建造	храповик; останов
影院设备	зуб (напр., грейфера)
技术	защёлка; собачка; стопор; собачка (храпового механизма); дверная ручка (нажимная); щеколда; гнездо; рукоятка; рукоять
林业	дверная нажимная ручка
汽车	палец; нажимная дверная ручка; державка; язычок; гнездо (штепсельного разъёма); нажимная дверная ручка
电子产品	защёлка (аппарата); тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов наушников minijack (promasterden; штыревой разъём (любой, в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - т.н."jack" W-Litvinov; одноштыревой разъём, защелкивающийся в гнезде (в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - jack) W-Litvinov)
能源行业	расцепной механизм; палец (пальцевого затвора)
造船	движок; защепка; лодыжка; джек
金工	арретир; фиксатор
骑自行车	собачка трещотки механизма свободного хода втулки (Alexander Dolgopolsky)
klinke 名词
少年俚语	глупо (Mein_Name_ist_Hase)
klinken 动词
一般	защёлкивать; замыкать защёлкой
焊接	западать (о собачке)
an der Tür klinken 动词
一般	нажимать на дверную ручку
Klinkern 形容词
技术	спекание (дисперсных материалов)

Klinke: 25 短语, 7 学科

一般	5
建造	1
惯用语	1
机器部件	8
武器和枪械制造	1
计算	6
非正式的	3