德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

Instandhaltung f = 强调
一般	содержание в исправности; поддержание в исправном состоянии; уход (за машиной и т. п.)
供水	работоспособного состояния текущий ремонт
化学	уход
外贸	техническое обслуживание
建造	обслуживание; техобслуживание; регламентные работы (SKY); планово-предупредительный ремонт
引擎	содержание
微电子学	восстановление
技术	уход (за оборудованием); сопровождение; техническая эксплуатация (Андрей Клименко)
林业	содержание в исправном состоянии
核能和聚变能	технический уход
法律	ремонт (Bereich)
测谎	эксплуатация; восстановление работоспособности
炮兵	содержание в исправности (материальной части)
焊接	уход за оборудованием
环境	содержание и техническое обслуживание (Поддержание промышленных объектов и оборудования)
生产	ТОиР (Fleur86)
电子产品	профилактическое обслуживание; восстановление (работоспособного состояния объекта)
皮革	уход и обслуживание
矿业	поддержание; содержание в исправности (горных выработок); техническое содержание
经济	текущий ремонт
肉类加工	содержание оборудования в исправности
计算	поддержка; техническое обслуживание
造船	содержание в порядке
铁路术语	текущее содержание
铁路术语, 道路工程	содержание в исправности (текущее содержание)

Instandhaltung: 42 短语, 17 学科

一般	5
供水	2
信息技术	2
军队	1
商业活动	1
外贸	3
建造	3
技术	4
机械工程	2
林业	1
电子产品	2
经济	3
自动化设备	1
航空	3
运动的	1
道路建设	2
铁路术语	6