德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

Hülse f =, -n 强调
一般	оболочка; гильза; стручок; футляр (губной помады и т. п.); ствольная коробка (напр., винтовки); футляр (для губной помады)
农业	шелуха
包装	гильза (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); патрон (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); шпуля (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); катушка (Aufwickelhülse; Packhilfsmittel); защитная манжета (Versandhülse; Packmittel); трубка из ящичного картона (Versandhülse; Packmittel); обойма (Versandhülse; Packmittel); замок для скрепления обвязочной ленты (Verschlußhülse; Verschlußmittel); замок для скрепления стяжной ленты (Verschlußhülse; Verschlußmittel)
化学	кожа; лузга
医疗的	скорлупа; приёмная гильза (протез Tatiana_Ushakova)
卷材	полая заготовка (Rohrwalzen)
塑料	патрон (для образования паковки)
建造	труба
技术	гильзовая рубашка (папиросы или сигареты); чехол; кожура; стакан; втулка; напёрсток
木材加工	стручковая шелуха
林业	корпусок; наружная спичечная коробка
核能和聚变能	вкладыш; кожух; оболочка (твэла)
植物学	листовая обёртка (початка кукурузы Dominator_Salvator); боб; падуб остролистный (Ilex aquifolium L.); двухстворчатая коробочка
武器和枪械制造	боевая личинка (starling52)
汽车	обойма; фланец
海军	ступица
液压	соединительная муфта
炮兵	ствольная коробка (винтовки)
焊接	пиноль
电化学	оболочка (напр., тепловыделяющего элемента)
电子产品	муфта
电缆和电缆生产	хвостовик наконечника, соединительной гильзы
石油/石油	наружная стена газогенератора
纺织工业	шпуля; патрон; кожица (плодов); стаканчик; катушка; муфточка (нажимного валика)
聚合物	бобина
航空	обшивка
造船	коробка
道路工程	трубка
铁路术语, 道路工程	букса
食品工业	гнездо (мундштука для сигареты); кожица; боб (фасоли); патрон (закаточной машины)
hülsen f
技术	вылущивать
Hülsen f
技术	лузга
食品工业	рl лузга; шелуха
Hülsen- f
医疗的, 过时/过时	стручковый
hülsen 动词
农业	лущить; рушить
技术	обрушивать; шелушить

Hulse: 76 短语, 20 学科

一般	4
军队	7
农业	2
冶金	1
化学	2
地球物理学	1
塑料	4
射击运动	1
建造	4
技术	3
机器部件	4
植物学	1
测谎	2
炮兵	5
电化学	1
纺织工业	25
聚合物	3
计量学	2
金工	1
食品工业	3