|
m
| 强调 |
|
| WWII. |
подпруга; лонжерон |
| WWII., 武器和枪械制造 |
пулемётная лента |
| WWII., 航空 |
полка (нервюра) |
| 体操 |
трос (у колец); верёвка (у колец) |
| 古老 |
гурт |
| 建造 |
пояс; горизонтальный пояс здания |
| 纺织工业 |
лента транспортёра; плоский ремень |
| 造船 |
поясок |
|
|
Gurt m -(e)s, -e | |
|
| 一般 |
пояс; кушак; ремень; подпруга (у седла); патронная лента; ремень безопасности |
| WWII. |
лонжерон |
| WWII., 武器和枪械制造 |
пулемётная лента |
| WWII., 航空 |
полка (нервюра) |
| 供水 |
насадка сваи; обвязка |
| 军队 |
патронная лента |
| 冶金 |
полка (напр. балки) |
| 建筑结构 |
схватка |
| 建造 |
тяга; поясок; горизонтальный пояс здания |
| 微电子学 |
гибкий ленточный носитель (для интегральных компонентов) |
| 技术 |
лента (транспортёра); полка (балки); конвейерная лента; кордон; ленточный транспортёр |
| 木材加工 |
транспортёрная лента; транспортёрная ремень |
| 林业 |
тесьма |
| 汽车 |
ремень (безопасности) |
| 海军 |
пулемётная лента |
| 游泳 |
спасательный пояс |
| 炮兵 |
патронная лента (пулемёта) |
| 电子产品 |
гибкая лента (для монтажа интегральных компонентов) |
| 皮革 |
подпруга; лента |
| 石油/石油 |
полотенце (напр., для поднятия труб) |
| 矿业 |
лента (конвейера) |
| 矿业, 水文学 |
свайная насадка |
| 纺织工业 |
лента транспортёра; плоский ремень; хлястик |
| 统计数据 |
двутавр (wikipedia.org DmitriRN) |
| 能源行业 |
конвейерная лента; транспортёрная лента |
| 航空 |
гурт; подвесная система; полка (напр., лонжерона); ремень (напр., привязной) |
| 道路工程 |
горизонтальная схватка деревянной опоры; пояс мостовой фермы; пояс стропильной фермы |
| 金工 |
ветвь (Stahlkonstr.); полка |
| 鞋类 |
ремешок |
| 食品工业 |
лента конвейера |
|
|
| WWII., 武器和枪械制造 |
снаряжать пулемётные ленты |
| 军队 |
снаряжать патронную ленту; вставлять патронную ленту в пулемёт |
| 医疗的, 过时/过时 |
подпруживать; подпружить |
| 炮兵 |
снаряжать патронные ленты; опоясывать |
|
|
| 一般 |
опоясывать; седлать |
|
|
| 金工 |
ленточный |
|
|
| 化学 |
ленточный |
