|
|
| 一般 |
почва; грунт; земля; дно; фон; грунтовка; первый слой лака; причина; лицо ткани; основной оттенок; первый слой обувного лака; первый слой краски; причина (Gajanika); основание; причина, объясняющая что-либо (б. ч. поведение, поступки) |
| 专利 |
фон (элемент товарного знака); база |
| 具象的 |
фундамент; основание (причина Лорина); основа; суть |
| 农业 |
сепараторная грязь; илонка; иловатая почва |
| 区域使用 |
и высок. долина; лощина |
| 地质学 |
дно; долина; фундамент; низменность (Andrey Truhachev) |
| 地质学, 本地名称 |
водоём; гравий; грубый речной песок; хрящ |
| 心理学 |
менее структурированная область перцептивного поля, на которой в процессе восприятия выделяется та или иная фигура (в психологии восприятия) |
| 技术 |
грунтовочное покрытие; впадина (напр., резьбы); днище; поле; соображение |
| 数学 |
аргументы |
| 木材加工 |
грунтовое покрытие; основной цветовой тон |
| 机器部件 |
впадина (профиля резьбы) |
| 机械工程 |
дно впадины (напр., резьбы) |
| 植物学 |
основание (листка Лорина); багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| 法律 |
земельно-кадастровый; мотив; первичный; повод; поземельный; соображения; довод; земельный участок |
| 海军 |
мель |
| 焊接 |
дно впадины (напр., резьбы) |
| 皮革 |
протрава (при крашении); грунт (отвар сандала при чернении); закрепитель красителя |
| 纺织工业 |
гнейст |
| 绘画 |
грунт (состав, наносимый на основу) |
| 航空 |
основа (Gd.); уровень земли |
| 造船 |
фунт |
| 道路工程 |
базис |
| 金工 |
вершина; корень |
|
|
| 化学 |
почвенный; родоначальный |
| 医疗的, 过时/过时 |
грунтовой; основной |
| 建造 |
грунтовый; донный |
| 微电子学 |
элементарный |
| 法律 |
ведущий; земельный (напр., -eigentum); капитальный; коренной; первоначальный; руководящий |
| 经济 |
базовый (Например: Grundgehalt- основной оклад; базовый оклад Andrey Truhachev); основной (Например: Grundgehalt- основной оклад; базовый оклад Andrey Truhachev) |
|
|
| 法律 |
данные; основания; причины; мотивы |
|
|
| 化学 |
< -> грунтовое |
|
|
| 农业 |
поземельный; фоновый; земельный |
| 卫生 |
подпочвенный |
| 计算 |
базисный; фундаментальный |
