词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 形容词 | 短语

Greif

m -(e)s
强调
一般 гриф (хищная птица)
信息技术 отметка
神话 грифон; гриф
Greife m
鸟类学 ястребиные (Accipitridae); дневные хищные птицы (Falconiformes)
Greifen n -s
一般 хватание; взятие
卷材 процесс захвата
啤酒厂 схватывание
技术 захват
金工 захват металла валками
马育种 кование (дефект хода); щёлканье (дефект хода)
greifen 动词
一般 хватать (nach D AlexandraM); лезть (забираться рукой Лорина); ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev); взять; хватать; схватить (кого-либо, что-либо); хвататься (за что-либо); брать; ловить; поймать (кого-либо, что-либо); zu D браться; взяться (за что-либо); прибегать; прибегнуть (к чему-либо); захватить (Лорина); хвататься (за что-либо); использовать (что-л. -- zu etw. (D) • Wir tendieren oft dazu, mit einem etwas zu guten Gewissen einzuschlafen, weil wir zu den grünen Verpackungen gegriffen haben Ремедиос_П)
会计 иметь силу (о сделке, норме права и т. п. Berngardt); быть действительным (о сделке, норме права и т. п. Berngardt)
具象的 функционировать (q3mi4); действовать (q3mi4)
啤酒厂 схватываться (о проращиваемом материале)
少年俚语 загрести (что-либо); захапать; стащить; схватить (кого-либо); сцапать; умыкнуть
恰当而形象 срабатывать (о механизме • Zwar warnt er davor, Noten überzubewerten, doch bei der Verteilung von Bildungsplätzen, Stellenangeboten oder Lebenschancen würden hingegen schon längst vermehrt andere Mechanismen greifen Ремедиос_П); сработать (о механизме Ремедиос_П)
技术 забирать; захватывать; лезть; схватить
汽车 иметь сцепление с грунтом (о колёсах)
缝纫和服装行业 войти в зацеплении (Александр Рыжов)
艺术 браться (за что-л.); прибегать (к чему-л.)
金工 подхватывать
Greif- 形容词
农业 хватательный
Greifen
: 229 短语, 29 学科
一般147
专利3
书本/文学4
体操1
具象的9
军队5
啤酒厂2
外贸2
安全系统1
官话2
幽默/诙谐1
建造1
惯用语2
技术4
教育5
数学1
柔道1
汽车3
法律2
浮夸1
矿业1
缝纫和服装行业1
股票交易1
自动化设备1
航海2
谚语2
运动的2
非正式的17
音乐5