德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

Gleitbahn f =, -en 强调
WWII.	салазки
WWII., 武器和枪械制造	полка рассеивающего приспособления
军队	направляющая (поверхность); траектория планирования; траектория скольжения; линия планирования; линия скольжения
地质学	поверхность скольжения (напр., гравитационного покрова); поверхность оползания
导弹	траектория планирования (скольжения)
引擎	направляющая ползуна
影院设备	направляющие полозки; гнездо для масок (в компендиуме); гнездо для фильтров (в компендиуме); направляющие салазки (напр., фильмового канала)
技术	направляющая; лесоспуск; направляющая скольжения; направляющие; параллели; проводники (скипового подъёмника доменной печи); поверхность пути скольжения; путь скольжения
日志记录, 过时/过时	раскат; лесопроводный жолоб
木材加工	лесопроводный жёлоб; направляющая скольжения (напр., полотна пилы)
机器部件	направляющая с трением скольжения; параллели (кулисного механизма); поверхность скольжения
机械工程	направляющая (скольжения)
海军	полозья
炮兵	полка рассеивающего приспособления (пулемёта)
照片	кадровая рамка
物理	плоскость скольжения
皮革	лоток
矿业	направляющие параллели; путь поверхность скольжения
空气动力学	глиссада планирования; гидроспуск (на гидродроме)
纺织工业	направляющая прорезь; направляющий ход (на плетельной машине)
聚合物	направляющая скольжения (напр., в формах)
能源行业	скользящая направляющая
航海	спусковая дорожка; древоспуск; слип
航空	глиссада (планирования); линия глиссады; направляющая (пусковой установки); гидроспуск (гидродрома)
造船	скат; параллель
道路工程	направляющие брусья; спусковой путь
食品工业	направляющая (напр., рамы с продуктом для копчения)

Gleitbahn : 12 短语, 7 学科

军队	2
引擎	4
投影仪	2
木材加工	1
炮兵	1
能源行业	1
航空	1