德语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Füllung f =, -en 强调
一般	наполнение; разливка; начинка; фарш; пломба (зубная); филёнка; заправка (горючим); снаряжение (магазина, снаряда); горючая смесь; разрывной заряд (снаряда); вышибной заряд (шрапнели); филёнка (деревообработка); набивка
农业	махровость
冶金	заполнение (напр. калибра металлом)
包装	навеска
医疗的	пломба
地质学	выполнение; заполнение
塑料	навеска (порция загружаемого в прессформу материала)
导弹	снаряжение; заправка (топливом)
建造	решётка фермы; столярная филёнка (in Türen usw.)
影院设备	наполнение (напр., лампы газом)
技术	загруженный материал; заливание; заливка; розлив; заполнитель; наполнитель; заряд; засыпка; загружение; заправка; расфасовка; футеровка; порция рабочей смеси (ДВС); засыпание; осаждение; панель
核能和聚变能	загружаемый материал
汽车	набивка (вещество)
海军	заправка (топливом, горючим); заряд (снаряда)
液压	зарядка
炮兵	разрывной заряд (гранаты); снаряжение (снаряда, магазина)
电子产品	загрузка; газопоглотитель; геттер
石油/石油	насадка
纸浆和造纸工业	наполнение (массы); заполнение (напр. варочного котла); загрузка (напр. варочного котла); башенная насадка
纺织工业	увеличение веса ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление; зарядка (напр., магазина ткацкого станка шпулями); увеличение массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки)
聚合物	введение в смесь ингредиентов; введение в смесь наполнителей; заполнение (формы); ингредиент (резиновой смеси); навеска для загрузки (формы); питание; порозаполнитель
肉类加工	содержимое (напр., консервной банки)
能源行业	степень наполнения
自动化设备	заполнение (напр., запоминающего устройства)
航空	раскрытие купола парашюта; наполнение купола парашюта
葡萄酒种植	тираж (операция розлива тиражной смеси)
造船	механизм для отсечки; отсечка
铁路术语	зарядка (приборов пневматического тормоза)
食品工业	начиночная масса; фасовка; содержимое (банки, упаковки); содержимое аппарата (напр., утфель); закладка; нагрузка

Fullung: 128 短语, 38 学科

Радиоактивное излучение	9
一般	5
供水	2
公共设施	1
军队	3
冶金	1
冷藏	2
化学	4
医疗的	4
卷材	1
啤酒厂	1
地质学	8
塑料	2
导弹	2
建造	10
引擎	1
技术	4
木材加工	2
机器部件	2
林业	1
核物理	1
水文学	2
液压	1
牙科	10
电子产品	2
眼科	1
石油/石油	2
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	5
聚合物	6
肉类加工	2
能源行业	10
航空	2
艺术	1
计算	1
造船	3
金工	1
食品工业	12