德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Flut f =, -en 强调
一般	прилив; потоп; наводнение; паводок; волны (pl); поток (тж. перен.)
供水	затопление
具象的	поток
化学	жёлоб для осаждения крахмала; лоток (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch)
地质学	течение
天文学	прилив
建造	поток наводнения
技术	частичный поток; ход (при многопоточной системе)
海洋学	ветровой нагон воды; ветровой нагон воды с моря; поток воды; течение воды
自然资源和野生动物保护	бурун; вал; волна; обрушение; прибой
计量学	высокая вода
运动的	прилив (морской)
造船	морской прилив
Flut морской f
地质学	прилив
Fluten n
供水	затапливание; течение сплошным потоком
化学	выделение крахмала при потоке молока (Stärkeherstellung); струйный облив; окраска струйным обливом; нанесение лакокрасочного материала методом струйного облива; обводнение; нефти затопление; окрашивание обливанием
地质学	волнение; волны; заводнение; затопление (скважины)
塑料	лакирование методом облива; окраска обливанием (обливом); окрашивание обливанием (обливом)
技术	наполнение водой
木材加工	нанесение лакокрасочного покрытия обливанием; нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием; нанесение лакокрасочного покрытия обливом
石油/石油	заводнение (нефтяной скважины); вытеснение нефти водой; закачка воды; нагнетание воды
纺织工业	окраска обливанием; окраска обливом
聚合物	нанесение лакокрасочного материала наливом; нанесение лакокрасочного материала обливанием; окрашивание наливом
计算	заливка (цветом); закраска
造船	заливание; заполнение; приливное течение; налив (цистерны)
食品工业	мокрое отмучивание; жёлоб для осаждения крахмала
fluten 动词
一般	течь; литься; струиться (сплошным потоком); хлынуть; наполнять водой; затоплять; заливать; заполнять (бассейн и т. п.); волноваться; вздуваться (напр., о реке)
供水	затапливать
具象的	двигаться непрерывным потоком; валом валить; устремляться (Andrey Truhachev); бросаться бежать (Andrey Truhachev); броситься (Andrey Truhachev); устремиться (Andrey Truhachev)
地质学	бурно течь
技术	заливать насос водой; течь (сплошным потоком)
木材加工	наносить лакокрасочное покрытие обливанием; наносить лакокрасочное покрытие дождеванием; наносить лакокрасочное покрытие обливом; течь сплошным потоком
浮夸	течь с силой и быстро (употр. по отношению к массам воды и перен)
海军	наполняться водой; принимать балласт (в цистерны подводной лодки)
石油/石油	заводнять (нефтяной скважины)
航海	вздыматься о море
蒸馏	захлёбывать (Kolonnen)
计量学	течь сплошным потоком волноваться
造船	вздуваться (о море); колыхаться
fluten! 动词
海军	Принимать главный балласт!

Fluten: 95 短语, 22 学科

一般	21
互联网	2
供水	5
军队	3
化学	1
啤酒厂	2
地质学	1
天文学	2
建造	1
技术	2
水文学	1
海军	2
海洋学（海洋学）	5
淀粉工业	2
石油/石油	21
矿业	1
能源行业	2
自然资源和野生动物保护	2
航海	5
造船	7
非正式的	3
食品工业	4