 |
| |||
| окраска; крашение; пигментация; оттенок; тон (тж. перен.); цвет; оттенок (тж. перен.); произношение (Auch wenn ein Kölner Hochdeutsch spricht, hört man oft noch seine typische Kölner Färbung Сергей Корсаков); выговор (Auch wenn ein Kölner Hochdeutsch spricht, hört man oft noch seine typische Kölner Färbung Сергей Корсаков); акцент (Auch wenn ein Kölner Hochdeutsch spricht, hört man oft noch seine typische Kölner Färbung Сергей Корсаков) | |||
| тон | |||
| закраска; покраска | |||
| цветовой тон | |||
| маркер (маркер не-зрелости гемопоэтических клеток ... EVA) | |||
| цветность (z.B. des Wassers) | |||
| краска | |||
| окрашивание; расцветка | |||
| цветность (воды) | |||
| цвет (s. а. цвета; des Lichts); колорит | |||
| раскраска | |||
| цветность | |||
| окраска (напр., керамического черепка) | |||
| крашение (см. Färben) | |||
| окраска (слой нанесённой краски) | |||
| раскрашивание | |||
| покрывная краска | |||
| подкрашивание | |||
| |||
| высокотемпературное крашение | |||
| Farbung: 217 短语, 31 学科 |
| 一般 | 6 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 农业 | 2 |
| 化学 | 26 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 18 |
| 卫生 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 3 |
| 建造 | 1 |
| 引擎 | 2 |
| 技术 | 6 |
| 数学 | 1 |
| 显微镜 | 2 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 染料 | 1 |
| 生物学 | 8 |
| 电化学 | 1 |
| 皮革 | 4 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 94 |
| 组织学 | 5 |
| 聚合物 | 10 |
| 艺术 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 量子电子 | 1 |
| 食品工业 | 7 |