 |
| |||
| захват | |||
| |||
| поднимать | |||
| |||
| схватить (подчёркивает неожиданность или быстрое осуществление ареста); воспользоваться чем-либо (Berngardt); понять (мысль Berngardt); арестовать (Ремедиос_П); арестовывать (Ремедиос_П); задержать (подозреваемого в преступлении • Ein gutes Beispiel hierfür sind die Bombenanschläge in Boston, bei denen die Überwachung öffentlicher Plätze dazu beigetragen hat, dass die Täter schnell ergriffen werden konnten Ремедиос_П); задерживать (подозреваемого в преступлении Ремедиос_П); поймать (кого-либо); брать (в руки); схватывать (что-либо); касаться (AlexandraM); забрать (захватить Лорина) | |||
| схватиться; принимать (меры) | |||
| быстро схватывать и крепко держать (под влиянием какого-либо импульса); схватить (что-либо); браться; взяться (за что-либо); захватывать; захватить; поймать; охватывать (о пламени; тж. перен.) | |||
| растрогать | |||
| трогать; охватывать (о пламени); обуять; поразить о кризисе (AlexandraM); объять (AlexandraM) | |||
| взять; охватить; подхватить; подхватывать; разобрать; схватить; тронуть; напасть | |||
| взять (напр., Besitz); овладеть; предпринять (меры Лорина) | |||
| |||
| ухватить (Andrey Truhachev); ухватывать (Andrey Truhachev) | |||
| хватать | |||
|
Ergreifen : 147 短语, 23 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 54 |
| 书本/文学 | 15 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 医疗的 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 14 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 外贸 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 法律 | 21 |
| 竞技 | 2 |
| 航空 | 2 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 运动的 | 7 |
| 非正式的 | 5 |