|
|
| 一般 |
впуск (напр., в театр: Einlass: 19:00, Beginn: 20:00 wanderer1); калитка; прорубь; лунка (во льду) |
| 供水 |
впускное отверстие |
| 公共设施 |
подача; подвод; впуск; приёмное устройство; входное отверстие; впускное отверстие |
| 技术 |
допуск; доступ; подача; подвод; поступление; впуск |
| 法律 |
пропуск |
| 矿业 |
впуск (напр., пара, воды) |
| 空气动力学 |
вход |
| 聚合物 |
впускное отверстие |
| 航空 |
воздухозаборник |
| 造船 |
входное отверстие; пусковое отверстие |
| 道路工程 |
подводка |
| 铁路术语 |
впуск; подача (напр., жидкости, пара); подвод |
|
|
| 化学 |
впускной |
|
|
| 导弹 |
подача |
| 技术 |
впуск; допуск |
| 金工 |
подвод |
|
|
| 木材加工 |
врезка (паза под шарнирную петлю); врубка; отделка (напр., древесины лаками); соединение с помощью шпунта |
|
|
| 建造 |
врезанная часть балки (при врубке гребнем) |
| 技术 |
врезная часть балки |
|
|
| 一般 |
спускать; напускать (воду); вклеивать; садиться; давать усадку (о тканях) |
| 化学 |
олифовать; впустить; пропитывать лаком, краской; олифить |
| 建造 |
заделать (в бетон sipsik); углублять |
| 技术 |
впускать; вставлять; запускать (в паз); подводить; подавать; врубать; врезать; всаживать; загонять; вставить; напустить; пустить |
| 法律 |
пропускать; пропустить |
| 石油/石油 |
вводить; вставлять (напр., керновую трубу); спускать (бурильный инструмент) |
| 矿业 |
опускать; сдавливать; спускаться (по стволу шахты) |
| 纺织工业 |
пропитывать; распускать (твёрдый жир) |
| 聚合物 |
пропитывать (лаком, краской); пропитывать олифой |
| 能源行业 |
напускать |
| 道路工程 |
соединять при помощи пазов и шпунтов |
| 铁路术语 |
подавать (напр., жидкость, пар); принимать (напр., поезд на станцию) |
|
|
| 一般 |
впустить (в дом) |
|
|
| 一般 |
впустить (кого-либо) |
