德语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 希腊语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Docke f =, -n 强调
一般	моток; скалка (для катания белья); пачка; связка (табачных листьев)
南德	кукла (тж. перен.); моток ниток
地质学	гильза для закрепления драгоценного камня при его огранке
建筑学	балясина; стойка балюстрады; балюстра
建造	подпорка; стойка лестничных перил
技术	стойка; бабка токарного станка; столбик; бабка токарного станка
焊接	направляющая гильза (пуансона)
纺织工业	пасма; куфта; пасьма
肉类加工	свинья (самка)
食品工业	моток макаронных изделий
Docken n -s
一般	стыковка (космических аппаратов)
导弹	стыковка (КЛА)
技术	докование
纺织工业	рулон; бухта
航空	стыковка (КА)
造船	постановка в док; стоянка в доке
Dock n -(e)s, -s
微软	панель закрепления
海军	портовый бассейн
编程	док-станция (ssn)
航海	док
docken 动词
一般	наматывать; накатывать; наматывать (нитки); связывать (что-либо в пачки, мотки, снопы и т. д.); доковать; вводить в док (судно); ставить в док (судно)
南德	играть в куклы
外贸	ставить в док
技术	вводить судно в док
海军	доковать корабль (судно); находиться в доке
纺织工业	накатывать (текстильные полотна); свёртывать моток в куфту
航海	поставить в док; стоять в доке
航空	производить стыковку; стыковаться (о КА)
造船	ввести судно в док; доковать судно

Docken: 61 短语, 15 学科

一般	2
供水	1
军队	4
商业活动	1
外贸	5
导弹	3
水文学	3
海军	3
经济	3
编程	1
航天	3
航海	10
航空	1
造船	19
食品工业	2