|
|
| 一般 |
консистенция; мощность (пластов, жил); толща; объём (предмета); толщина; полнота; тучность (человека); густота (напр., волос; тумана и т. п.); толстяк; толстуха |
| 包装 |
толщина (von Folien etc.) |
| 医疗的 |
переднезадний размер (SKY) |
| 卷材 |
калибр (Blech) |
| 古生物学 |
толщина раковины; выпуклость створки |
| 地球物理学 |
мощность (слоя) |
| 地质学 |
мощность (напр., пластов); мощность (напр., пластов) |
| 塑料 |
толщина (напр., плёнки, листа); густота |
| 学校 |
неуд (Unc) |
| 技术 |
превышение объекта (в машинной графике); диаметр |
| 数学 |
ширина |
| 电化学 |
толщина (напр., покрытия, плёнки, листа) |
| 矿业 |
мощность пласта |
| 纺织工业 |
толщина (напр., кожи) |
| 经济 |
толщина (носителя информации) |
| 航空 |
вязкость |
| 计量学 |
мощность (облаков); поперечник |
| 道路工程 |
калибр (Листового металла) |
| 食品工业 |
плотность |
|
|
| 生物学 |
слой половинного самопоглощения |
|
|
| 一般 |
дикен (монета в Швейцарии и Южной Германии, 15 – 16 вв.) |
| 食品工业 |
сгущение; сквашивание; свёртывание (молока) |
|
|
| 非正式的 |
простокваша |
| 食品工业 |
молочный сгусток; сырный сгусток |
|
|
| 一般 |
толстый; полный; тучный; густой; плотный; навороченный (ein dickes Auto YaLa); тёплый (об одежде Bedrin); крупный (extra dicke Kartoffeln Iryna_mudra); крепкий (dicker Kuss Iryna_mudra); толстый (употр. по отношению к лицам обоего пола, частям тела и предметам) |
| 具象的 |
с горкой (zwei dicke Löffel Zucker Ин.яз) |
| 化学 |
мощный |
| 技术 |
жирный; кряжистый |
| 液压 |
вязкий; консистентный; тягучий |
| 电化学 |
консистентный (о краске) |
| 石油/石油 |
вязкий (о растворе) |
| 纺织工业 |
вязкий (о жидкости); круглый |
| 非正式的 |
указывает на интенсивность, большое количество, высокую степень (kanareika) |
|
|
| 一般 |
густеть; сгущать; делать густым |
|
|
| 一般 |
плотный; сполна (Veronika78); вдоволь (Veronika78); более, чем достаточно (Veronika78) |
|
|
| 食品工业 |
сквашивать; свёртывать (молоко) |
|
|
| 肉类加工 |
часть лопатки; область расположения плечевой кости (общегерманский раскрой говяжьих туш); заостная часть лопатки (берлинский раскрой говяжьих туш) |
|
| 德语 词库 |
|
|
| 地质学 |
Dichte |
