 |
| DIE: 43033 短语, 341 学科 |
| 1 | |
| Радиоактивное излучение | 31 |
| Радиография | 1 |
| 一般 | 22772 |
| 下德语 | 2 |
| 不赞成 | 3 |
| 专业术语 | 3 |
| 专利 | 430 |
| 东中德 | 1 |
| 个人保护设备 | 1 |
| 中古德语 | 1 |
| 举重 | 3 |
| 乌克兰语（用法） | 1 |
| 书本/文学 | 128 |
| 书面 | 3 |
| 互联网 | 41 |
| 产科 | 7 |
| 仓库 | 2 |
| 会计 | 27 |
| 低位寄存器 | 5 |
| 体操 | 17 |
| 供水 | 21 |
| 俄罗斯 | 1 |
| 俄语 | 1 |
| 俚语 | 26 |
| 保险 | 11 |
| 信息技术 | 42 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 8 |
| 儿科 | 5 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 公共交通工具 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 公共法 | 1 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 414 |
| 养蜂业 | 12 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军事术语 | 4 |
| 军队 | 752 |
| 农业 | 116 |
| 农艺学 | 10 |
| 冶金 | 9 |
| 冷藏 | 3 |
| 击剑 | 13 |
| 分析化学 | 3 |
| 刑法 | 14 |
| 划船 | 5 |
| 剧院 | 20 |
| 力学 | 4 |
| 办公用品 | 1 |
| 动物学 | 11 |
| 动物技术 | 9 |
| 劳动法 | 1 |
| 化妆品和美容 | 13 |
| 化学 | 78 |
| 区域使用（语言变体除外） | 11 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 346 |
| 升华 | 6 |
| 南德 | 7 |
| 南极洲 | 1 |
| 博物馆 | 1 |
| 卫生 | 4 |
| 卫生保健 | 20 |
| 卷材 | 1 |
| 历史的 | 147 |
| 口头演讲 | 1 |
| 名言和格言 | 17 |
| 后勤 | 2 |
| 哲学 | 12 |
| 商业 | 13 |
| 商业活动 | 141 |
| 商务风格 | 2 |
| 啤酒厂 | 19 |
| 国际关系 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 177 |
| 国际贸易 | 1 |
| 土壤科学 | 1 |
| 圣经 | 43 |
| 地名 | 6 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地理 | 16 |
| 地质学 | 537 |
| 基督教 | 129 |
| 塑料 | 11 |
| 外交 | 19 |
| 外贸 | 1620 |
| 大学 | 2 |
| 大学白话 | 9 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天主教 | 2 |
| 天体力学 | 1 |
| 天文学 | 66 |
| 奥地利 | 2 |
| 奥地利语（用法） | 16 |
| 妇科 | 2 |
| 委婉的 | 30 |
| 媒体 | 10 |
| 学校 | 4 |
| 安全系统 | 27 |
| 宗教 | 70 |
| 官话 | 30 |
| 审计 | 4 |
| 家具 | 3 |
| 家用设备 | 1 |
| 导弹 | 56 |
| 射击运动 | 1 |
| 少年俚语 | 13 |
| 展览 | 6 |
| 岩性 | 5 |
| 工作流程 | 1 |
| 帆船（运动） | 4 |
| 平台潜水 | 3 |
| 幼稚 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 122 |
| 广告 | 3 |
| 庸俗 | 3 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 97 |
| 引擎 | 43 |
| 影视圈 | 5 |
| 影院设备 | 14 |
| 微电子学 | 12 |
| 微软 | 189 |
| 德国 | 2 |
| 德语 | 5 |
| 心形 | 375 |
| 心理学 | 31 |
| 恰当而形象 | 7 |
| 惯用语 | 715 |
| 意大利语 | 4 |
| 感光度 | 3 |
| 房地产 | 5 |
| 手球 | 2 |
| 打猎 | 26 |
| 扔 | 2 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 236 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 2 |
| 拳击 | 10 |
| 排球 | 10 |
| 摄影 | 25 |
| 摔角 | 50 |
| 收音机 | 20 |
| 政治 | 119 |
| 政治经济 | 1 |
| 教育 | 192 |
| 数学 | 103 |
| 数据库 | 1 |
| 文化学习 | 3 |
| 文员 | 39 |
| 文学 | 25 |
| 方言 | 10 |
| 旅行 | 39 |
| 时尚 | 2 |
| 昆虫学 | 3 |
| 晶体学 | 1 |
| 曲棍球 | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 木材加工 | 9 |
| 机器部件 | 2 |
| 材料安全数据表 | 1 |
| 林业 | 23 |
| 柏林表达 | 4 |
| 柔道 | 16 |
| 核物理 | 72 |
| 核能和聚变能 | 11 |
| 棋 | 19 |
| 植物学 | 17 |
| 植物生长 | 3 |
| 植物病理学 | 1 |
| 橄榄球 | 10 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 正式的 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 气象 | 2 |
| 水文学 | 9 |
| 水文学 | 14 |
| 水球 | 5 |
| 汽车 | 156 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 3704 |
| 流体力学 | 3 |
| 测谎 | 11 |
| 测量仪器 | 1 |
| 浮夸 | 225 |
| 海关 | 20 |
| 海军 | 92 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 游泳 | 17 |
| 滑水 | 1 |
| 滑翔伞 | 7 |
| 炮兵 | 109 |
| 烹饪 | 6 |
| 焊接 | 8 |
| 照片 | 6 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 爱好和消遣 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 18 |
| 犬种 | 2 |
| 环境 | 55 |
| 理发 | 1 |
| 瑞士术语 | 4 |
| 生产 | 12 |
| 生态 | 4 |
| 生物学 | 13 |
| 生理 | 3 |
| 电信 | 1 |
| 电化学 | 4 |
| 电子产品 | 21 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 8 |
| 电脑游戏 | 4 |
| 登山 | 2 |
| 皮革 | 5 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 39 |
| 矿业 | 46 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 磁性影像记录 | 1 |
| 社会主义 | 2 |
| 社会学 | 10 |
| 社会科学 | 2 |
| 神学 | 2 |
| 神秘学 | 1 |
| 神话 | 24 |
| 福利和社会保障 | 6 |
| 科学的 | 3 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 程序法 | 1 |
| 税收 | 11 |
| 空气动力学 | 152 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 空间 | 1 |
| 竞技 | 6 |
| 管理 | 5 |
| 篮球 | 4 |
| 粗鲁的 | 61 |
| 精神病学 | 1 |
| 糖生产 | 4 |
| 纸浆和造纸工业 | 8 |
| 纸牌游戏 | 9 |
| 纺织工业 | 16 |
| 组织学 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 853 |
| 绘画 | 4 |
| 统计数据 | 7 |
| 编程 | 14 |
| 缝纫和服装行业 | 4 |
| 网球 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 老兵专用医药 | 5 |
| 考古学 | 2 |
| 联合国 | 4 |
| 聚合物 | 22 |
| 肉类加工 | 21 |
| 股票交易 | 9 |
| 能源行业 | 11 |
| 自动化设备 | 23 |
| 自动控制 | 1 |
| 自然科学 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 22 |
| 自行车运动 | 9 |
| 航天 | 10 |
| 航海 | 70 |
| 航空 | 200 |
| 艺术 | 109 |
| 艺术作品名称 | 1 |
| 花样滑冰 | 2 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 草地曲棍球 | 2 |
| 药品名称 | 1 |
| 药店 | 4 |
| 药理 | 4 |
| 营销 | 3 |
| 行业 | 1 |
| 行政法规 | 5 |
| 行话 | 8 |
| 衣服 | 12 |
| 解剖学 | 7 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 警察 | 8 |
| 计算 | 45 |
| 计量学 | 4 |
| 讽刺 | 73 |
| 证券 | 2 |
| 诗意的 | 50 |
| 语境意义 | 8 |
| 语法 | 5 |
| 语言科学 | 15 |
| 语音学 | 2 |
| 说 | 48 |
| 谚语 | 199 |
| 财政 | 414 |
| 质量控制和标准 | 4 |
| 贬 | 11 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 赌博 | 1 |
| 足球 | 22 |
| 跳高 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 轻蔑 | 8 |
| 过时/过时 | 99 |
| 运动的 | 888 |
| 运输 | 23 |
| 选举 | 3 |
| 通讯 | 1 |
| 速度滑冰 | 5 |
| 造船 | 55 |
| 逻辑 | 1 |
| 道路交通 | 2 |
| 道路工程 | 4 |
| 道路建设 | 2 |
| 量子电子 | 141 |
| 金工 | 30 |
| 钱币学 | 1 |
| 铁路术语 | 87 |
| 银行业 | 69 |
| 防空炮 | 2 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 集体 | 2 |
| 雕塑 | 1 |
| 非政府组织 | 1 |
| 非正式的 | 2583 |
| 鞋类 | 3 |
| 音乐 | 16 |
| 食品工业 | 58 |
| 马术 | 10 |
| 马育种 | 3 |
| 骑自行车（运动除外） | 5 |
| 高山滑雪 | 1 |
| 高能物理 | 11 |
| 鱼类学 | 6 |
| 齿轮系 | 1 |