德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Dampfer m -s, = 强调
一般	пароход
技术	паровое судно
Dämpfer m -s, =
一般	гасильник (для свечей Tanu); тушитель (для свечей Tanu); буфер; амортизатор; пароварка (кастрюля); пароход; паровое судно
军队	стабилизатор; флегматизатор; флегматизирующий состав
农业	чан запарной; запарный чан
化学	парилка; парильная камера; успокоитель колебаний; запарник (в производстве крахмала); дезодорант (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); дезодоратор (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); запарка; запарный котёл; глушитель колебаний
塑料	глушитель (колебаний); запарник (аппарат для запарки)
技术	пропарник; глушитель; демпфер; гаситель колебаний; катаракт
木材加工	варочный котёл; глушитель (двигателя); пропарочный котёл
染料	запарочная камера
核能和聚变能	амортизатор (ударов); демпфер (колебаний)
汽车	гаситель крутильных колебаний
液压	гаситель
炮兵	мягкая прокладка
电子产品	успокоитель
纸浆和造纸工业	древопарочный котёл
纺织工业	заслонка; запарная машина
纺织工业, 纸浆和造纸工业	зрельник
聚合物	запарная камера
能源行业	пропариватель
自动化设备	виброгаситель
航空	глушитель (звука)
造船	глушитель колебаний; упругая опора
量子电子	ослабитель
金工	компенсатор
音乐	модератор; сурдина; сурдинка
食品工业	запарник; шпаритель; дезодоратор; ошпариватель
骑自行车	задний амортизатор подвески велосипеда (Alexander Dolgopolsky)
Dampfern m
运动的	прыжки в воде (упражнение при обучении)
dämpfen 动词
一般	уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
养鱼	пропекать
地质学	испаряться
影院设备	ослаблять (свет); заглушать (помещение)
技术	амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
技术, 航海	ослаблять
木材加工	амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
炮兵	смягчать (удар)
空气动力学	затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
纺织工业	декатировать
航空	гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
葡萄酒种植	десорбировать водяным паром
财政	сокращать
造船	погашать; стабилизировать; успокаивать качку
铁路术语	обрабатывать паром (цистерны)
食品工业	обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
dampfen 动词
一般	выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
化学	выпаривать; испарять
建造	пропаривать; прогревать паром
心形	ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
海军	выпускать пары; идти под парами; париться
造船	идти (о судне); травить пар; чадить
非正式的	курить
Dämpf- 动词
铁路术语	пропарочный (Лорина)
Dämpf- 形容词
农业	запарной

Dampfer: 226 短语, 42 学科

一般	46
公共设施	2
军队	2
农业	3
冶金	2
分析化学	1
化学	4
医疗器械	4
卫生	1
商业活动	1
地球物理学	1
地质学	1
导弹	3
建造	16
引擎	9
微电子学	1
心形	2
惯用语	6
技术	10
核物理	1
汽车	4
海军	3
液压	3
热工程	1
生物学	1
电化学	3
空气动力学	1
纸浆和造纸工业	4
纺织工业	41
聚合物	1
能源行业	4
自然资源和野生动物保护	3
航海	6
航空	6
语言科学	1
财政	1
运动的	1
造船	2
量子电子	2
金工	3
非正式的	15
食品工业	4