德语 ⇄ 俄语 +

Bildschirmtext-System n 强调
计算	система "видеотекс"; система видеотекса (система интерактивного доступа к банкам данных, обеспечивающая передачу текстов и изображений на базе бытового телевизора или ПЭВМ, сопряжённых с телефонными каналами)