|
|
| 化学 |
засыпание |
| 建造 |
садка |
| 技术 |
загрузка; засыпка (доменной печи); шихтование; подача шихты; завалка (вагранки); навалка (напр., угля на конвейер); нагружение; нагрузка; наполнение; зарядка; подача; питание; заправка |
| 汽车 |
загрузка (сыпучих материалов) |
| 石油/石油 |
зарядка (ракеты твёрдым топливом); подача (напр., топлива) |
| 矿业 |
засыпка (породы в шахтную вагонетку); навалка (напр., угля на конвейер) |
| 缝纫和服装行业 |
заправлять (заготовку Александр Рыжов) |
| 能源行业 |
засыпка; навалка; заброс |
| 道路工程 |
обслуживание |
| 食品工业 |
питание (машины) |
|
|
| 一般 |
загружать (напр., домну, печь); засыпать (напр., шихтовые материалы); нагружать (печь); загружать; посылать (куда-либо) |
| 农业 |
загружать (силосную яму, башню) |
| 冶金 |
загружать (напр. доменную печь); засыпать (напр. доменную печь); подавать шихту |
| 化学 |
загрузить; заправить; нагрузить; подавать (z.B. einen Ofen); подать (z.B. einen Ofen); загружать |
| 区域使用 |
делать; сделать; приводить в порядок |
| 卷材 |
подавать |
| 技术 |
засыпать (доменную печь); подавать (шихту); производить завалку (вагранки); наваливать (напр., уголь на конвейер); нагружать; наполнять; заряжать; задавать; питать; заправлять; напитать (z.B. einen Ofen); забрасывать (топку); загружать (топку); обслуживать |
| 焊接 |
подавать (заготовки) |
| 矿业 |
заряжать (шпур); наваливать (напр., уголь на конвейер); наполнять (напр., шахтную вагонетку) |
| 纸浆和造纸工业 |
загружать (напр. ролл); задавать (напр. в ролл) |
| 纺织工业 |
загружать (аппаратуру) |
| 能源行业 |
засыпать; наваливать (насыпной материал на конвейер); забрасывать (топливо в топку) |
| 过时/过时 |
обслуживать (хозяйство); ухаживать (за чем-либо) |
| 道路工程 |
забрасывать |
| 食品工业 |
загружать (пресс или печь); заряжать (фильтр); заполнять (ящик бутылками) |
|
|
| 建造 |
напольный |
|
|
| 一般 |
вызывать к себе (кого-либо) |
